applause

She spoke so eloquently during the debate that the audience granted her prolonged applause recognizing her rhetoric.

彼女は討論中に非常に雄弁に話したため、聴衆は彼女の修辞学を認めて彼女に長い拍手を送りました。

When the archer's arrow hit its target, the audience erupted in applause, acknowledging his aptitude for archery and his ability to arouse admiration universally.

射手の矢が的に当たったとき、観客は拍手喝采し、彼のアーチェリーの才能と普遍的に賞賛を喚起する能力を認めた。

He was taken aback by the unexpected applause.

思いがけない拍手に彼は驚いた。

The deafening applause continued for several minutes.

耳をつんざくような拍手が数分間続きました。

The speech was met with thunderous applause.

そのスピーチは雷鳴のような拍手で迎えられた。

He received a standing ovation and sustained applause.

彼はスタンディングオベーションと持続的な拍手を受けた。

An eruption of applause followed his speech.

彼の演説の後、拍手が湧き起こった。

His speech was punctuated by bursts of applause.

彼のスピーチは時々拍手で中断された。

The singer received rapturous applause from the crowd.

その歌手は観客から熱狂的な拍手を受けた。

The applause was resounding after her performance.

彼女の演技の後、拍手は鳴り響いた。

The audience gave the speaker a rousing round of applause.

聴衆は講演者に熱狂的な拍手を送った。

The audience gave the performer thunderous applause.

観客はパフォーマーに雷のような拍手を送りました。

The uncorking of the wine was met with applause.

ワインの開栓は拍手で迎えられた。

The audience broke into applause when the singer finished.

歌手が歌い終わると、観客は突然拍手喝采した。

Her speech called forth thunderous applause.

彼女のスピーチは雷鳴のような拍手を引き出した。

The applause drowned out the speaker's final words.

拍手が講演者の最後の言葉をかき消した。