deafening

The concert ended with a deafening roar from the crowd.

コンサートは群衆からの轟音で締めくくられました。

The deafening applause continued for several minutes.

耳をつんざくような拍手が数分間続きました。

The explosion was loud enough to deafen anyone nearby.

その爆発は近くにいた誰もの耳を聞こえなくするほど大きかったです。

Workers must wear ear protection to avoid being deafened by the machinery.

作業員は機械の音で聴覚を損なわないよう耳の保護具を着用しなければなりません。

The booing from the crowd was deafening.

観客からのブーイングは耳をつんざくほどだった。

The rocket launched skyward with a deafening roar.

ロケットは轟音とともに空に向かって発射された。

In the silence, the tick-tack of my watch seemed deafening.

静寂の中、私の時計のカチカチという音が耳をつんざくようでした。