depart

Let us depart hereout before nightfall.

日暮れ前にここから出発しましょう。

Methinks we should depart now.

私には今出発すべきように思われます。

Ferries to Greece depart from Brindisi.

ギリシャ行きのフェリーはブリンディジから出発する。

She decided to depart from the traditional method.

彼女は従来の方法から逸脱することを決めた。

The train will depart from platform 3 at 10:30.

列車は10時30分に3番ホームから出発します。

Many ferries depart from Goeteborg to Denmark.

多くのフェリーがイェーテボリからデンマークに向けて出発する。

The train will depart at 3 PM and travel onwards to Paris.

列車は午後3時に出発し、パリへと向かう。

Ferries depart from Patrai to Italy regularly.

パトラスからイタリアへのフェリーが定期的に出航している。

Expeditions to Spitzbergen often depart from the town of Longyearbyen.

スピッツベルゲンへの探検隊はしばしばロングイェールビーンの町から出発する。

Whale watching tours depart from ports along Massachusetts Bay.

ホエールウォッチングツアーはマサチューセッツ湾沿いの港から出発する。

When you see the blue Peter, the ship is preparing to depart.

ブルーピーターを見たら、船は出発準備をしている。

The canticle of Simeon begins with 'Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.'

シメオンの賛歌は「主よ、今こそ僕を安らかに去らせてください」で始まる。

Buses depart from the coach station every hour.

バスは毎時バスターミナルから出発する。

Ferries to the Aran Islands depart from Galway Bay.

アラン諸島へのフェリーはゴールウェー湾から出発する。

Sailors often wait for the land breeze to depart from harbors at night.

船乗りはしばしば夜に陸風を待って港を出発する。

The train will depart in 30 minutes.

電車は30分後に出発します。

He has been delivering excellent reports though the department keeps changing requirements frequently.

部署が頻繁に要件を変更し続けているにもかかわらず、彼は優れた報告書を提出し続けています。

He has been managing the department successfully while dealing with tight budgets and limited resources.

彼は厳しい予算と限られたリソースに対処しながら、部門をうまく管理し続けています。

They will examin the proposal thoroughly when the department announces its major decision tomorrow.

明日部署が重要な決定を発表するとき、彼らは提案を徹底的に検討しているはずです。

The department will be supposing optimistically that proposed changes yield positive and measurable results.

部署は提案された変更が肯定的で測定可能な結果をもたらすと楽観的に推測しているはずです。