explosion

The Cambrian explosion marked a major milestone in evolutionary history.

カンブリア爆発は進化の歴史における主要な画期となった。

The explosion atomised the building.

爆発は建物を粉々に破壊した。

The explosion was loud enough to deafen anyone nearby.

その爆発は近くにいた誰もの耳を聞こえなくするほど大きかったです。

The gas leak caused a deflagration, not a full explosion.

ガス漏れは完全な爆発ではなく爆燃を引き起こしました。

The explosion maimed several workers.

爆発で数人の作業員が重傷を負いました。

Krakatoa's 1883 explosion was heard in Australia.

1883年のクラカタウの爆発音はオーストラリアでも聞こえました。

The Phanerozoic eon began with the Cambrian explosion of life.

顕生代はカンブリア紀の生命の爆発的増加から始まりました。

The Cambrian explosion saw the emergence of many animal groups.

カンブリア爆発では多くの動物群が出現した。

The annihilating power of the explosion destroyed the entire building.

爆発の壊滅的な力が建物全体を破壊した。

The explosion fragmented the rock.

爆発で岩が砕けた。

The smell of cordite filled the air after the explosion.

爆発の後、コルダイトの匂いが空気を満たした。

The explosion detonated nearby.

爆発が近くで起こりました。

Einsteinium was first discovered in the debris of a nuclear explosion.

アインスタイニウムは核爆発の残骸から初めて発見された。

The explosion was heard miles away.

爆発音は何マイルも離れたところで聞こえた。

The technology explosion changed the way we live.

テクノロジーの爆発的発展は私たちの生活様式を変えた。

The explosion created a massive fireball.

爆発によって巨大な火の玉が発生した。

Fermium (Fm) was first identified in nuclear explosion debris.

フェルミウム（Fm）は最初、核爆発の残骸から同定された。

A gaping hole appeared in the wall after the explosion.

爆発後、壁に大きく開いた穴が現れた。

The explosion reduced the furniture to matchwood.

爆発で家具は木っ端みじんになった。

The soldiers were mutilated in the explosion.

兵士たちは爆発で身体を損傷した。