anglo

The neighborhood has a mix of anglo and Hispanic families.

その地区にはアングロ系とヒスパニック系の家族が混在している。

The anthropologist explained that privacy means different things across cultures, a concept that Anglo-American societies value intensely whilst other traditions prioritize communal bonds over individual autonomy.

人類学者はプライバシーが文化によって異なる意味を持つと説明し、アングロアメリカ社会が強く評価する概念であるが、他の伝統は個人の自律性よりも共同体の絆を優先する。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

The sports historian explained that fair play represents a distinctly Anglo-American ideal, principles emphasizing honor and integrity that other cultures may not prioritize equally in competitive contexts.

スポーツ歴史家は、フェアプレーが明確にアングロアメリカの理想を表していると説明し、他の文化が競争的文脈で同等に優先しない可能性のある名誉と誠実さを強調する原則である。

The philosopher examined how fairness functions as a cultural value, principles that Anglo-American legal and social systems invoke frequently whilst other traditions may emphasize different moral frameworks.

哲学者は、公平性が文化的価値としてどのように機能するかを検討し、アングロアメリカの法的および社会的システムが頻繁に呼び起こす原則であるが、他の伝統は異なる道徳的枠組みを強調する可能性がある。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

The sports historian explained that fair play represents a distinctly Anglo-American ideal, principles emphasizing honor and integrity that other cultures may not prioritize equally in competitive contexts.

スポーツ歴史家は、フェアプレーが明確にアングロアメリカの理想を表していると説明し、他の文化が競争的文脈で同等に優先しない可能性のある名誉と誠実さを強調する原則である。

The philosopher examined how fairness functions as a cultural value, principles that Anglo-American legal and social systems invoke frequently whilst other traditions may emphasize different moral frameworks.

哲学者は、公平性が文化的価値としてどのように機能するかを検討し、アングロアメリカの法的および社会的システムが頻繁に呼び起こす原則であるが、他の伝統は異なる道徳的枠組みを強調する可能性がある。

Anglo-Saxon poetry made extensive use of the caesura.

アングロサクソン詩は中間休止を多用した。

The Anglo-American literary tradition includes many great writers.

英米文学の伝統には多くの偉大な作家が含まれる。

In Texas, the term 'anglo' is commonly used to describe non-Hispanic white residents.

テキサスでは「アングロ」という言葉が非ヒスパニック系の白人住民を指すのによく使われる。

Many English legal terms come from anglo-french origins.

多くの英語の法律用語はアングロフレンチに起源を持つ。

The Anglo-Catholic movement sought to restore medieval Catholic practices to the Church of England.

英国国教会カトリック派運動は中世カトリックの慣行を英国国教会に復活させようとした。

Anglo-american relations have been strong since World War II.

英米関係は第二次世界大戦以来強固である。

Anglo-Indian cuisine blends British and Indian cooking traditions.

英印料理はイギリスとインドの料理の伝統を融合させている。

Her interest in anglo-catholicism led her to study church history.

彼女のアングロカトリック主義への関心は、教会史の研究につながった。

The Anglo-Saxon Chronicle is an important historical document.

アングロサクソン年代記は重要な歴史文書である。

The legal system in the US is based on anglo-american common law traditions.

アメリカの法制度は英米のコモンロー（慣習法）の伝統に基づいている。

Rudyard Kipling wrote many stories about Anglo-Indian life.

ラドヤード・キプリングは英印生活について多くの物語を書いた。

Anglo-Catholic churches often use incense and elaborate vestments in their services.

英国国教会カトリック派の教会では、礼拝で香を焚いたり豪華な祭服を使ったりすることが多い。