fond

My grandmother has always been fond of pekes.

私の祖母はずっとペキニーズが好きでした。

She has fond memories of her childhood in the countryside.

彼女は田舎での子供時代の楽しい思い出を持っている。

She has fond memories from her daughter's babyhood.

彼女は娘の幼年期の良い思い出を持っている。

He gave her a fond smile.

彼は彼女に優しい微笑みを向けた。

She is fond of classical music.

彼女はクラシック音楽が好きだ。

His reminiscence of childhood summers at the lake brought back fond memories.

湖での子供時代の夏の回想は懐かしい思い出を呼び起こした。

He seems harsh, but au fond he's quite kind.

彼は厳しそうに見えるが、実際はとても親切だ。

She looked back on her calf love with fond nostalgia.

彼女は初恋を懐かしく振り返った。

She has fond memories of her early childhood in the countryside.

彼女は田舎での幼年時代の楽しい思い出がある。

She looked at the old photograph with fond regard for her childhood memories.

彼女は子供時代の思い出への愛着を込めて古い写真を見つめました。

His fond regard for his former teacher was evident in his speech.

彼の演説には元先生への深い愛情が表れていました。

Sir John Suckling's poem 'Why So Pale and Wan, Fond Lover?' is still widely read.

ジョン・サックリング卿の詩『なぜそんなに青白く弱々しいのか、愛する者よ？』は今も広く読まれている。

The memoir describes her girlhood memories fondly.

その回顧録は彼女の少女時代の思い出を愛情を込めて描いています。

She spoke fondly of her inamorato.

彼女は恋人のことを愛情を込めて話しました。

She looked back fondly on her maidhood.

彼女は乙女時代を懐かしく振り返りました。

She looked fondly at her children.

彼女は子供たちを愛情を込めて見つめた。

Her fondness for animals led her to become a veterinarian.

動物好きがきっかけで彼女は獣医になった。

I fondly remember our time together.

一緒に過ごした時間を懐かしく思い出す。

He has a fondness for Italian food.

彼はイタリア料理が好きだ。

He fondly remembered his playfellows from elementary school.

彼は小学校時代の遊び仲間を懐かしく思い出した。