boiler

The plant demineralises water for use in boilers.

その工場はボイラー用に水を脱塩処理します。

The old boiler needs to be replaced before winter.

古いボイラーは冬の前に交換が必要だ。

Steam boilers powered the factories of the Industrial Revolution.

蒸気ボイラーが産業革命時代の工場を動かした。

The boiler uses an economiser to improve efficiency.

そのボイラーは効率を上げるためにエコノマイザーを使用している。

In old steam trains, the fireman shoveled coal into the boiler.

昔の蒸気機関車では、火夫がボイラーに石炭をくべていた。

The workers in the factory all wore blue boiler suits.

工場の作業員は全員青いつなぎを着ていた。

Mechanics often wear boiler suits to protect their clothes.

整備士は服を守るためにつなぎをよく着る。

A double boiler provides gentle, even heat for making hollandaise sauce.

二重鍋はオランデーズソースを作るのに穏やかで均一な熱を提供する。

Melt the chocolate in a double boiler to prevent burning.

焦げを防ぐためにチョコレートを二重鍋で溶かしてください。

You can improvise a double boiler with a pot and a heat-safe bowl.

鍋と耐熱ボウルで二重釜を即席で作ることができる。

Always use a double boiler when making custard to prevent curdling.

カスタードを作るときは、固まるのを防ぐために必ず二重釜を使ってください。

Always check the escape cock before operating the boiler.

ボイラーを操作する前に必ず安全弁を点検すること。

The relief_valve opened when the boiler pressure got too high.

ボイラーの圧力が高くなりすぎたとき安全弁が開いた。

The boiler has a safety valve to prevent explosions.

ボイラーには爆発防止のための安全弁がある。

The old building still uses a steam boiler for heating.

その古い建物はまだ暖房にボイラーを使用している。

Regular maintenance of the steam boiler prevents dangerous malfunctions.

蒸気ボイラーの定期的なメンテナンスは危険な故障を防ぐ。