entertained

They entertained hopes of reconciliation privately, with "entertained" collocating with "hopes" more formally than "had hopes," showing register-sensitive lexical selection.

彼らは私的に和解の希望を抱いていたが、「entertained」は「had hopes」よりも形式的に「hopes」と共起し、レジスターに敏感な語彙選択を示している。

The children's antics kept everyone entertained at the party.

子どもたちのおふざけはパーティーで皆を楽しませた。

His drollery entertained the dinner guests.

彼のおどけがディナーの客を楽しませました。

The kitten's friskiness kept everyone entertained.

子猫の快活さはみんなを楽しませました。

The humourist entertained the crowd with witty stories.

そのユーモア作家は機知に富んだ話で観客を楽しませました。

Stage illusionism has entertained audiences for centuries.

舞台のイリュージョニズムは何世紀にもわたって観客を楽しませてきました。

The speaker's jocosity kept the audience entertained.

話者のおどけた態度で聴衆は楽しめました。

Medieval minstrelsy entertained the royal court.

中世の吟遊詩人の芸は宮廷を楽しませました。

The children's prankishness kept everyone entertained.

子供たちの茶目っ気は皆を楽しませた。

They were royally entertained at the palace.

彼らは宮殿で盛大にもてなされた。

The old seadog entertained us with tales of his adventures on the high seas.

その老練な水夫は大海原での冒険談で私たちを楽しませてくれた。

His waggery kept the whole office entertained.

彼のおどけたふるまいがオフィス全体を楽しませた。

The puppy's antics kept the children entertained for hours.

子犬のいたずらは子供たちを何時間も楽しませました。

Jack-in-the-box toys have entertained children for centuries.

びっくり箱は何世紀にもわたって子供たちを楽しませてきました。

Jongleurs entertained crowds at medieval fairs and markets.

ジョングルールは中世の市場や祭りで群衆を楽しませました。

The court jester entertained the king with witty jokes.

宮廷の道化師は機知に富んだ冗談で王を楽しませました。

The bouzouki player entertained guests at the restaurant.

ブズーキ奏者がレストランの客を楽しませた。

The court buffoon entertained the king.

宮廷の道化師は王を楽しませた。

The comedian entertained the audience with jokes and stories.

そのコメディアンはジョークや話で観客を楽しませた。

His flamboyant personality entertained everyone.

彼の派手な性格は皆を楽しませた。