possessions

The vow requires members to abnegate worldly possessions.

その誓いは世俗の所有を捨てることを求める。

Coveting material possessions often leads to dissatisfaction.

物質的な所有物を貪ることはしばしば不満につながる。

Earthly possessions mean nothing after death.

この世の財産は死後には何の意味もありません。

His kitbag contained all his worldly possessions.

彼の雑嚢には全ての持ち物が入っていました。

She was reft of her possessions by the storm.

彼女は嵐によって持ち物を奪われた。

Ascetics often renounce material possessions.

禁欲主義者はしばしば物質的な所有物を放棄する。

This is one of my most cherished possessions.

これは私の最も大切な持ち物の一つだ。

He reflected on the ephemeralness of material possessions.

彼は物質的な所有物のはかなさについて考えた。

Material possessions don't bring true happiness.

物質的な所有物は真の幸福をもたらさない。

As a minimalist, she owns fewer than 100 possessions.

ミニマリストとして、彼女は100点未満の所有物しか持っていません。

All my possessions fit into one small suitcase.

私の持ち物はすべて小さなスーツケース一つに収まる。

They lost all their possessions in the fire.

彼らは火事ですべての財産を失った。

Vikings were often cremated on elaborate funeral pyres along with their possessions.

バイキングは所持品とともに精巧な火葬壇で火葬されることが多かった。

Her renunciation of material possessions was part of her spiritual journey.

物質的な所有物の放棄は彼女のスピリチュアルな旅の一部だった。

Many people seek happiness in material possessions.

多くの人が物質的な所有物に幸福を求めます。

She prefers a simple lifestyle without unnecessary possessions.

彼女は不必要な持ち物のないシンプルな生活を好みます。

He gave up all his worldly possessions to become a monk.

彼は僧侶になるためにこの世の所有物をすべて手放した。

Families loaded all their possessions into covered wagons for the journey west.

家族は西への旅のためにすべての持ち物を幌馬車に積み込みました。

A prairie schooner could carry a family and all their possessions.

幌馬車は家族と全ての持ち物を運ぶことができた。

The inheritance included both real property and personal possessions.

遺産には不動産と動産の両方が含まれていた。