ephemeralness

The ephemeralness of youth makes it precious.

若さのはかなさがそれを貴重なものにする。

He reflected on the ephemeralness of material possessions.

彼は物質的な所有物のはかなさについて考えた。

Aesthetic judgment operates as a sieve separating enduring achievement from ephemeral production in the flow of cultural output.

美的判断はふるいとして作用し、文化的生産の流れの中で持続的達成を一時的生産から分離する。

Social media fame can be ephemeral.

ソーシャルメディアでの名声ははかないものになりうる。

Artists often explore the ephemerality of moments in their work.

芸術家はしばしば作品の中で瞬間のはかなさを探求する。

The ephemerality of life is a common theme in Japanese poetry.

人生のはかなさは日本の詩の一般的なテーマだ。

The beauty of cherry blossoms is ephemeral, lasting only a few days.

桜の美しさははかなく、ほんの数日しか続かない。