earthly

Earthly possessions mean nothing after death.

この世の財産は死後には何の意味もありません。

He had no earthly reason to lie.

彼には嘘をつく理由が全くありませんでした。

Temporal power refers to earthly authority, not spiritual.

世俗的な権力は霊的ではなく、現世の権威を指す。

Mount Wutai is considered the earthly abode of Wenshu.

五台山は文殊菩薩の地上の住処とされている。

Augustine's 'City of God' contrasts earthly and divine realms.

アウグスティヌスの「神の国」は地上と神聖な領域を対比しています。

Money and career are common earthly concerns.

お金とキャリアは一般的な世俗の関心事だ。

He was so focused on meditation that he forgot all earthly concerns.

彼は瞑想に集中していて世俗の関心事をすべて忘れた。

Hieronymus Bosch's 'The Garden of Earthly Delights' is displayed at the Prado Museum.

ヒエロニムス・ボスの『快楽の園』はプラド美術館に展示されている。

The earth's atmosphere protects humanity from hazardous radiation, yet pollution threatens this fragile shield persistently.

地球の大気は有害な放射線から人類を保護しているが、汚染がこの脆弱なシールドを執拗に脅かしている。

The meek shall inherit the earth, receiving their rightful portion through patient endurance and virtuous forbearance.

柔和な者は地を受け継ぎ、忍耐強い耐久と美徳的寛容を通じて正当な分け前を受け取るであろう。

The philosopher reflected that "there are more things in heaven and earth...than are dreamt of in your philosophy," recognizing that human understanding remains incomplete and reality likely contains dimensions exceeding comprehension.

哲学者は「天と地には...あなたの哲学で夢見られるよりも多くのものがある」と考察し、人間の理解が不完全なままであり、現実はおそらく理解を超える次元を含んでいることを認識した。

The asteroid impact had cataclysmic effects on Earth's climate.

小惑星の衝突は地球の気候に壊滅的な影響を与えた。

The movie is about aliens invading Earth from outer space.

その映画は宇宙から地球を侵略する宇宙人についてです。

Lake Agassiz was one of the largest lakes in Earth's history.

アガシー湖は地球の歴史上最大の湖の一つでした。

Airglow can interfere with astronomical observations from Earth.

大気光は地球からの天文観測に干渉することがあります。

The satellite orbits circularly around the Earth.

その衛星は地球の周りを円軌道で回っています。

Archean rocks contain evidence of Earth's earliest life forms.

太古代の岩石には地球最初の生命形態の証拠が含まれている。

Alcor and Mizar form one of the most famous double star systems visible from Earth.

アルコルとミザールは地球から見える最も有名な二重星系の一つを形成しています。

The Apidae family includes some of the most important pollinators on Earth.

ミツバチ科は地球上で最も重要な花粉媒介者を含んでいる。

Antarctica holds about 70% of Earth's fresh water in its ice sheets.

南極大陸はその氷床に地球の淡水の約70%を保持している。