dimensions

The term "globalization" encompasses economic, cultural, and political dimensions of interconnection.

「グローバリゼーション」という用語は、相互接続の経済的、文化的、政治的側面を包含する。

The construct of "identity" comprises multiple dimensions including personal, social, and cultural aspects.

「アイデンティティ」の構成概念は、個人的、社会的、文化的側面を含む複数の次元から成る。

Opaque contexts prevent substitution of co-referential expressions while preserving truth value, revealing intensional semantic dimensions beyond extensional interpretation.

不透明文脈は、真理値を保存しながら同一指示表現の置き換えを妨げ、外延的解釈を超えた内包的意味次元を明らかにする。

The performative-constative distinction separates action-performing utterances from fact-stating ones, though Austin later recognized all utterances possess performative dimensions.

遂行的-事実確認的区別は、行為を実行する発話を事実を述べる発話から分離するが、オースティンは後に全ての発話が遂行的次元を持つと認識した。

Searle's taxonomy classifies illocutionary acts into representatives, directives, commissives, expressives, and declarations according to different dimensions systematically.

サールの分類法は、発語内行為を異なる次元に従って、代表類、指図類、言質類、表出類、宣言類に体系的に分類する。

Memory functions as a prism refracting experience into the spectrum of artistic representation, each wavelength revealing different dimensions of truth.

記憶はプリズムとして機能し、経験を芸術的表現のスペクトルに屈折させ、各波長が真実の異なる次元を明らかにする。

This was the revelation that transformed scientific understanding: that time and space are interrelated dimensions rather than separate absolutes, fundamentally altering our conception of physical reality.

これは科学的理解を変容させた啓示である：時間と空間は別個の絶対的なものではなく相互関連した次元であり、物理的現実の我々の概念を根本的に変えたということ。

The philosopher reflected that "there are more things in heaven and earth...than are dreamt of in your philosophy," recognizing that human understanding remains incomplete and reality likely contains dimensions exceeding comprehension.

哲学者は「天と地には...あなたの哲学で夢見られるよりも多くのものがある」と考察し、人間の理解が不完全なままであり、現実はおそらく理解を超える次元を含んでいることを認識した。

Calculate the volume of a frustum with these dimensions.

これらの寸法で円錐台の体積を計算してください。

The measurer recorded the dimensions.

測定者は寸法を記録しました。

A tesseract is difficult to visualize in three dimensions.

四次元超立方体は三次元で視覚化するのが難しい。

The concept of jehad encompasses both spiritual and physical dimensions.

ジハードの概念は精神的・身体的な両方の側面を含みます。

Bespoke furniture is crafted to fit the exact dimensions of your space.

特注家具はあなたのスペースの正確な寸法に合わせて作られる。

The engineer checked the dimensions with callipers.

エンジニアはキャリパスで寸法を確認した。

The dimensions of the problem are enormous.

問題の規模は膨大だ。

Check the dimensions before ordering furniture.

家具を注文する前に寸法を確認してください。

What are the dimensions of this room?

この部屋の寸法はいくらですか？

Nuclear dimensions are often measured in fermis.

原子核の寸法はしばしばフェルミで測定される。

PCA helps visualize high-dimensional data in two or three dimensions.

PCAは高次元データを2次元または3次元で可視化するのに役立つ。

A cube is a polytope in three dimensions with six square faces.

立方体は6つの正方形の面を持つ3次元のポリトープです。