interrelated

This was the revelation that transformed scientific understanding: that time and space are interrelated dimensions rather than separate absolutes, fundamentally altering our conception of physical reality.

これは科学的理解を変容させた啓示である：時間と空間は別個の絶対的なものではなく相互関連した次元であり、物理的現実の我々の概念を根本的に変えたということ。

Climate change involves many interrelated factors.

気候変動は多くの相互に関連した要因を含んでいます。

The economy and politics are deeply interrelated.

経済と政治は深く相互に関連しています。

The study examines how diet and exercise interrelate.

その研究は食事と運動がどのように相互に関係するかを調べています。

Scientists study the interrelation of various environmental factors.

科学者たちは様々な環境要因の相互関係を研究しています。

The interrelation between poverty and education is well documented.

貧困と教育の相互関係はよく文書化されています。

All ecosystems interrelate in the global environment.

すべての生態系は地球環境において相互に関係しています。