likely

After the company invests substantial resources, competitors will likely respond with aggressive countermeasures.

会社が相当なリソースを投資した後、競合他社はおそらく積極的な対抗策で応答するでしょう。

As he hunts for opportunities persistently, success becomes increasingly likely despite current challenges.

彼が執拗に機会を探す中、現在の課題にもかかわらず成功がますます可能性が高くなります。

Candidates who possess relevant experience are more likely to be selected.

関連する経験を持つ候補者は選ばれる可能性が高いです。

Workers trained in safety procedures are less likely to experience workplace accidents.

安全手順の訓練を受けた労働者は、職場事故を経験する可能性が低くなります。

It seems likely that technology will transform how we work and interact daily.

技術が私たちが毎日働き交流する方法を変革する可能性が高いように思われる。

Observers note that regulatory changes will likely affect industry practices going forward substantially.

観察者は、規制の変更が今後業界の慣行に大きく影響する可能性が高いと指摘している。

This might cause minor problems – it will likely provoke severe disruptions across multiple sectors.

これは小さな問題を引き起こすかもしれない—複数のセクターにわたって深刻な混乱を引き起こす可能性が高い。

The philosopher reflected that "there are more things in heaven and earth...than are dreamt of in your philosophy," recognizing that human understanding remains incomplete and reality likely contains dimensions exceeding comprehension.

哲学者は「天と地には...あなたの哲学で夢見られるよりも多くのものがある」と考察し、人間の理解が不完全なままであり、現実はおそらく理解を超える次元を含んでいることを認識した。

The manager explained that they needed a game plan for the product launch, outlining strategies and tactics that would maximize impact whilst anticipating competitors' likely responses to the initiative.

マネージャーは、製品発売のための作戦計画が必要だと説明し、イニシアチブに対する競合他社の予想される反応を予測しながら、影響を最大化する戦略と戦術の概要を示した。

The professor warned students not to bite off more than they could chew by enrolling in too many difficult courses simultaneously, as overextension would likely result in poor performance across all subjects.

教授は学生に、同時にあまりにも多くの難しいコースに登録することで手に負えないほど多くのことを引き受けないよう警告した。なぜなら、過度の拡大は全科目での成績不振につながる可能性が高いからである。

Hard parts of organisms are more likely to fossilize.

生物の硬い部分は化石化しやすいです。

The word creap is likely a misspelling of creep.

creapという単語はおそらくcreepのスペルミスだ。

It's likely to rain this afternoon.

今日の午後は雨が降りそうだ。

She is the most likely candidate for the position.

彼女はその職位の最も有力な候補者である。

Note: 'wordly' is likely a misspelling of 'worldly'.

注：「wordly」は「worldly」の誤綴りである可能性が高い。

The accuracy of genetic profiling makes wrongful convictions less likely.

遺伝子プロファイリングの精度により、冤罪の可能性は低くなっている。

Scientists discovered that Vermeer likely used a camera obscura as a painting aid.

科学者たちは、フェルメールがおそらくカメラ・オブスキュラを絵画の補助として使用していたことを発見した。

Despite its name, the Japanese Spaniel likely originated in China.

その名前にもかかわらず、狆はおそらく中国が起源です。

Despite its name, the Norway rat likely originated in Asia, not Norway.

その名前にもかかわらず、ドブネズミはノルウェーではなくアジア原産と考えられている。

The doctor said the strawberry mark would likely disappear by age five.

医者はそのイチゴ状血管腫は5歳までに消える可能性が高いと言った。