ordering

Internal monologue meanders through associative connections linking disparate memories sensations anticipations without logical sequential ordering necessarily.

内的独白が連想的結びつきを通じて蛇行し、異質な記憶、感覚、予期を必ずしも論理的な順序付けなしに結びつける。

It would be unfortunate if we missed this opportunity conveys warning about consequences without directly ordering immediate action decisively.

「この機会を逃したら残念でしょう」は、即座の行動を決定的に直接命令することなく結果についての警告を伝えている。

He drove a stylish red Italian sports car, ordering adjectives in ways that native speakers consider self-evident but that non-natives often struggle to master completely.

彼はスタイリッシュな赤いイタリアのスポーツカーを運転したが、ネイティブスピーカーが自明と考えるが非ネイティブがしばしば完全に習得するのに苦労する方法で形容詞を順序付けている。

She inherited beautiful delicate Victorian silver jewelry, ordering adjectives in ways that explicit grammatical rules struggle to explain despite the phenomenon being perfectly systematic.

彼女は美しい繊細なヴィクトリア時代の銀の宝石を相続したが、現象が完全に体系的であるにもかかわらず、明示的な文法規則が説明するのに苦労する方法で形容詞を順序付けている。

The antiferromagnetic ordering disappears above the Néel temperature.

反強磁性の秩序はネール温度を超えると消失する。

Would you prefer the set menu or ordering à la carte?

セットメニューとアラカルトのどちらがよろしいですか？

Check the dimensions before ordering furniture.

家具を注文する前に寸法を確認してください。

The gourmandizer couldn't resist ordering dessert after the huge meal.

その大食漢は大きな食事の後でもデザートを注文せずにはいられませんでした。

Online ordering has become increasingly popular.

オンライン注文はますます人気になっている。

The ordering of the list follows alphabetical order.

リストの順序付けはアルファベット順に従っている。

Check the ball_bearing specifications before ordering replacement parts.

交換部品を注文する前にボールベアリングの仕様を確認してください。

We need to stock-take before ordering new supplies.

新しい物資を注文する前に棚卸しをする必要がある。

The new supermarket offers online ordering and home delivery.

その新しいスーパーマーケットはオンライン注文と宅配を提供している。

Make sure to measure the width between the jambs before ordering a new door.

新しいドアを注文する前に、わき柱間の幅を測定してください。

The court issued a judgement in personam ordering the defendant to pay damages.

裁判所は被告に損害賠償を命じる対人判決を下した。

I always check the plat du jour before ordering.

私は注文する前にいつも本日のおすすめを確認します。

Please check the stk. levels before ordering more.

追加注文の前に在庫レベルを確認してください。

She orders a salad.

彼女はサラダを注文します。

We could order pizza for dinner tonight.

私たちは今夜の夕食にピザを注文できます。

We ordered a delicious Italian pizza.

私たちは美味しいイタリアンピザを注文しました。