judgement

The court's judgement was final and binding.

裁判所の判決は最終的で拘束力がありました。

She showed good judgement in handling the crisis.

彼女は危機の対処において良い判断力を示しました。

Many faiths teach about a Day of Judgement.

多くの信仰は審判の日について教えている。

The painting depicts the Day of Judgement.

その絵画は最後の審判の日を描いている。

The court issued a default judgement when the defendant failed to appear.

被告が出廷しなかったため、裁判所は欠席裁判の判決を下した。

A default judgement can sometimes be overturned on appeal.

欠席裁判の判決は控訴で覆されることもある。

The judge issued a judgement of dismissal due to lack of evidence.

裁判官は証拠不十分により棄却判決を下した。

Many religious traditions teach that Judgement Day will come at the end of time.

多くの宗教的伝統は、最後の審判の日が時の終わりに来ると教えている。

The election was described as Judgement Day for the ruling party.

選挙は与党にとっての審判の日と言われた。

The defendant's motion for judgement on the pleadings was denied.

被告の訴状に基づく判決の申立ては却下された。

A judgement by default can sometimes be set aside if the defendant shows good cause.

欠席判決は、被告が正当な理由を示せば取り消されることがある。

A judgement in personam requires the court to have jurisdiction over the defendant.

対人判決には、裁判所が被告に対する管轄権を持つ必要がある。

The plaintiff appealed the judgement of dismissal to a higher court.

原告は棄却判決に対して上級裁判所に控訴した。

The court granted a judgement on the pleadings because the facts were undisputed.

事実に争いがなかったため、裁判所は訴状に基づく判決を認めた。

The court issued a judgement in personam ordering the defendant to pay damages.

裁判所は被告に損害賠償を命じる対人判決を下した。

The court entered a judgement by default when the defendant failed to respond.

被告が応答しなかったため、裁判所は欠席判決を下した。

Medieval art often depicted scenes of the last judgement.

中世の芸術はしばしば最後の審判の場面を描いた。

The concept of the last judgement is central to Christian belief.

最後の審判の概念はキリスト教信仰の中心にある。

Personal judgement is important in leadership.

個人的判断はリーダーシップにおいて重要です。

I made the decision based on my personal judgement.

私は自分の一存でその決定を下しました。