aside

He set aside all his cares and enjoyed the vacation.

彼はすべての心配事を脇に置いて休暇を楽しんだ。

He pushed aside the gristle on his plate.

彼は皿の上の軟骨を脇に寄せました。

She yieldingly stepped aside to let them pass.

彼女は素直に脇に寄って彼らを通した。

She stepped aside to let others pass.

彼女は他の人を通すために脇に寄った。

She always puts aside some money for a rainy day.

彼女はいつも万一の時のためにいくらかお金を取っておく。

She's always been a saver, putting money aside every month.

彼女は常に節約家で、毎月お金を貯金している。

Companies must set aside reserves for potential bad debts.

企業は潜在的な不良債権に備えて引当金を設定しなければならない。

Don't brush aside his warnings; they might be important.

彼の警告を無視しないで。重要かもしれない。

The manager brushed aside all concerns about the project.

マネージャーはプロジェクトに関するすべての懸念を軽視した。

He felt cast aside after his friends moved away.

友人たちが引っ越した後、彼は見捨てられたと感じた。

She cast aside her old habits when she started her new job.

彼女は新しい仕事を始めたとき、古い習慣を捨てた。

He tried to set aside the default judgment.

彼は欠席判決の取り消しを求めた。

A judgement by default can sometimes be set aside if the defendant shows good cause.

欠席判決は、被告が正当な理由を示せば取り消されることがある。

She laid aside some money each month for her vacation.

彼女は毎月休暇用に少しお金を貯えていた。

Let's lay aside our differences and work together.

私たちの違いは脇に置いて一緒に働きましょう。

We must set aside our preconceived notions to understand others.

他者を理解するためには先入観を捨てなければならない。

He pushed aside the curtains to look outside.

彼はカーテンを押しのけて外を見た。

She pushed aside her doubts and accepted the job offer.

彼女は疑念を振り払い、その仕事のオファーを受け入れた。

I try to put aside some money every month.

私は毎月いくらか貯金するようにしている。

Let's put aside our differences and work together.

意見の相違は脇に置いて、一緒に働こう。