el

Many conquistadores sought the legendary El Dorado.

多くのコンキスタドーレスが伝説のエルドラドを求めた。

The Chicago el is one of the oldest rapid transit systems in the country.

シカゴの高架鉄道は国内で最も古い高速輸送システムの一つだ。

We took the el downtown to avoid traffic.

渋滞を避けるために高架鉄道で繁華街へ行った。

El-Aksur contains some of the most impressive ancient Egyptian temples.

エル・アクスールには最も印象的な古代エジプトの神殿がいくつかある。

Tourists flock to el-Aksur to see the Valley of the Kings.

観光客は王家の谷を見るためにルクソールに押し寄せる。

El Greco's paintings are known for their elongated figures.

エル・グレコの絵画は引き伸ばされた人物像で知られている。

The Jemaa el-Fnaa square in Marrakech is always lively.

マラケシュのジャマ・エル・フナ広場は常に活気に満ちています。

Montgomery's victory at El Alamein was celebrated throughout Britain.

モンゴメリーのエル・アラメインでの勝利はイギリス中で祝われた。

The Battle of El Alamein marked the beginning of the end for the Axis in North Africa.

エル・アラメインの戦いは北アフリカにおける枢軸国の終わりの始まりを示した。

Domenikos Theotocopoulos is better known as El Greco.

ドメニコス・テオトコプーロスはエル・グレコとしてより知られている。

Explorers spent decades searching for El Dorado in the Amazon rainforest.

探検家たちはアマゾンの熱帯雨林でエルドラドを何十年も探し続けた。

The term El Caudillo was similar to Il Duce for Mussolini or Führer for Hitler.

エル・カウディーリョという称号は、ムッソリーニのイル・ドゥーチェやヒトラーの総統に似ていた。

El_greco's unique style influenced many 20th-century artists.

エル・グレコの独特なスタイルは20世紀の多くの芸術家に影響を与えた。

The name El Qahira refers to the planet Mars, which was rising when the city was founded.

エル・カヒラという名前は、都市が建設されたときに昇っていた火星を指している。

Silicon Valley has been called the El Dorado for tech entrepreneurs.

シリコンバレーはテック起業家にとってのエルドラドと呼ばれてきた。

Winston Churchill said of El Alamein, 'This is not the end, but perhaps the end of the beginning.'

ウィンストン・チャーチルはエル・アラメインについて「これは終わりではない。始まりの終わりですらないかもしれない」と言った。

El_paso is known for its Mexican food and Tex-Mex cuisine.

エルパソはメキシコ料理とテックスメックス料理で知られている。

Bolivia was named after El Libertador, Simón Bolívar.

ボリビアはエル・リベルタドール、シモン・ボリバルにちなんで名付けられた。

El Greco's painting 'The Burial of Count Orgaz' is a masterpiece of Spanish art.

エル・グレコの絵画「オルガス伯の埋葬」はスペイン美術の傑作である。

Juarez and El Paso form one of the largest binational metropolitan areas.

フアレスとエルパソは最大級の二国間都市圏を形成しています。