metropolitan

I would sooner relocate to a rural area than endure the congestion and pollution typical of metropolitan centers.

私は大都市圏に典型的な混雑と汚染に耐えるよりも、むしろ農村地域に移住するでしょう。

Younger generations often abandon ancestral dialects in favor of metropolitan varieties offering greater socioeconomic mobility and acceptance.

若い世代は、より大きな社会経済的流動性と受容を提供する大都市変種を支持して、祖先の方言をしばしば放棄する。

As a devoted operagoer, she attended every performance at the metropolitan opera.

熱心なオペラ愛好家として、彼女はメトロポリタン歌劇場のすべての公演に通っていた。

Juarez and El Paso form one of the largest binational metropolitan areas.

フアレスとエルパソは最大級の二国間都市圏を形成しています。

Espoo is part of the Helsinki metropolitan area.

エスポーはヘルシンキ都市圏の一部である。

The metropolitan area has a population of 10 million.

その大都市圏は1000万人の人口を抱えています。

She prefers metropolitan life to living in the countryside.

彼女は田舎暮らしより都会生活を好みます。

Monterrey is Mexico's third largest metropolitan area.

モンテレイはメキシコ第三の大都市圏である。

Ponselle made her debut at the Metropolitan Opera in 1918.

ポンセルは1918年にメトロポリタン歌劇場でデビューしました。

Tokyo is a highly populous metropolitan area.

東京は非常に人口密度の高い大都市圏です。

Schumann-Heink performed at the Metropolitan Opera for many years.

シューマン＝ハインクはメトロポリタン歌劇場で長年公演した。

The capital of South Korea is one of the largest metropolitan areas in the world.

韓国の首都は世界最大級の都市圏の一つである。

The Chattahoochee River provides drinking water for the Atlanta metropolitan area.

チャタフーチー川はアトランタ大都市圏の飲料水を供給している。

Ernestine Schumann-Heink performed at the Metropolitan Opera for many years.

エルネスティーネ・シューマン＝ハインクはメトロポリタン歌劇場で長年公演した。

The Metropolitan Opera featured Helen Traubel in leading roles.

メトロポリタン歌劇場はヘレン・トローベルを主役に起用した。

Over a million people live in the Irish capital metropolitan area.

アイルランドの首都圏には100万人以上が住んでいる。

Her voice filled the Metropolitan Opera House with ease.

彼女の声は楽々とメトロポリタン歌劇場を満たした。

He was appointed metropolitan bishop of Moscow.

彼はモスクワの大主教に任命された。

The metropolitan bishop presided over the cathedral service.

大主教が大聖堂の礼拝を執り行った。

Robert Peel established the Metropolitan Police in 1829.

ロバート・ピールは1829年にロンドン警視庁を設立した。