funeral

It was crass of him to discuss money at a funeral.

葬式でお金の話をするなんて、彼はなんて無神経なんだろう。

In Japan, cremation is the standard funeral practice.

日本では火葬が標準的な葬儀の慣行である。

There was an air of dolefulness throughout the funeral.

葬儀全体に憂愁の雰囲気が漂っていました。

He composed a dolorous melody for the funeral.

彼は葬儀のために悲しみに満ちたメロディーを作曲しました。

The funeral home offers embalming services.

その葬儀場は防腐処置サービスを提供しています。

The embalmer prepared the body for the funeral.

エンバーマーは葬儀のために遺体を準備しました。

His facetiousness was not appreciated at the funeral.

彼のおどけた態度は葬儀では好まれませんでした。

Military honors were given at the funeral.

葬儀で軍の栄誉が与えられました。

His joke was malapropos at the funeral.

彼の冗談は葬式には不適切でした。

His kinsmen gathered for the funeral.

彼の親類たちは葬儀のために集まりました。

She became lachrymose at the funeral.

彼女は葬式で涙もろくなりました。

His levity was inappropriate at the funeral.

葬儀での彼の軽率さは場違いでした。

She decided to become a mortician after her grandfather's funeral.

彼女は祖父の葬儀の後、葬儀屋になることを決めました。

The funeral oration moved everyone in attendance to tears.

その弔辞は出席者全員を涙に誘った。

The bugler played taps at the veteran's funeral.

ラッパ手は退役軍人の葬儀で消灯ラッパを演奏しました。

The grief-stricken family gathered at the funeral.

悲嘆に暮れた家族が葬儀に集まりました。

The funeral brought together kindred from across the country.

葬式で全国から親族が集まりました。

The bugler played taps at the funeral.

ラッパ手は葬儀で消灯ラッパを吹いた。

The family chose a simple wooden casket for the funeral.

家族は葬儀のためにシンプルな木製の棺を選びました。

Many people sent their condolences after the funeral.

葬儀の後、多くの人がお悔やみの言葉を送った。