familiarization

Familiarization with the software takes about a week.

そのソフトウェアに慣れるには約1週間かかります。

The familiarization course helped new employees settle in.

習熟コースは新入社員が馴染むのに役立ちました。

The professor warned students not to blow off the reading assignments, stressing that class discussions would assume familiarity with texts and unprepared students would struggle to participate.

教授は学生に読書課題を無視しないよう警告し、クラスディスカッションはテキストに精通していることを前提とし、準備不足の学生は参加に苦労するだろうと強調した。

Boreoeutherians include most familiar mammal species.

北方真獣類にはほとんどの身近な哺乳類種が含まれる。

She is familiar with the latest software technologies.

彼女は最新のソフトウェア技術に精通している。

Earthworms are the most familiar annelid species to most people.

ミミズは多くの人にとって最も馴染みのある環形動物である。

Her voice sounded eerily familiar.

彼女の声は不気味なほど聞き覚えがありました。

Eutherians include most familiar mammals.

真獣類にはほとんどの馴染みのある哺乳類が含まれます。

Eubacteria include most familiar bacteria like E. coli.

真正細菌には大腸菌のような最も馴染みのある細菌が含まれます。

Most familiar animals belong to Eumetazoa.

ほとんどの馴染みのある動物は真正後生動物に属します。

Grasshoppers are among the most familiar orthopteran insects.

バッタは最もよく知られた直翅類の昆虫の一つである。

A square pyramid is the most familiar example of a pentahedron.

四角錐は五面体の最も身近な例です。

Frogs are the most familiar amphibians.

カエルは最も馴染みのある両生類です。

There was something consoling about the familiar routine.

馴染みの日課には何か心を落ち着かせるものがあった。

Agnosia makes it difficult to recognize familiar faces.

失認は見慣れた顔を認識することを困難にします。

The familiarity between the old friends was evident in their easy conversation.

古い友人間の親しさは、彼らの気楽な会話に明らかだった。

This song sounds familiar, but I can't remember the title.

この曲は聞き覚えがあるが、タイトルが思い出せない。

His familiarity with the local area helped us find the hidden restaurant.

彼の地元に精通していることが、隠れたレストランを見つける助けになった。

The results were depressingly familiar.

その結果は悲しいほど見慣れたものだった。

As a borderer, he was familiar with both cultures.

国境地帯の住人として、彼は両方の文化に精通していた。