oration

So eloquent were the orators that rhetorical persuasion shaped political deliberations in republican assemblies and senatorial bodies.

弁論家たちは非常に雄弁であったため、修辞的説得が共和制議会と元老院での政治的審議を形作った。

The politician continued to orate about his achievements for over an hour.

その政治家は自分の業績について1時間以上演説を続けた。

Lincoln's Gettysburg Address is one of the most famous orations in American history.

リンカーンのゲティスバーグ演説はアメリカ史上最も有名な演説の一つである。

He tends to orate rather than simply explain his ideas.

彼は自分の考えを単に説明するのではなく、演説調で話す傾向がある。

The funeral oration moved everyone in attendance to tears.

その弔辞は出席者全員を涙に誘った。

The name cicero comes from the famous Roman orator.

キケロという名前は有名なローマの雄弁家に由来する。

Martin Luther King Jr. was a powerful orator.

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは力強い雄弁家だった。

The political orator captivated the audience with her speech.

その政治演説家は演説で聴衆を魅了した。

Pericles delivered a famous funeral oration honoring fallen Athenian soldiers.

ペリクレスは戦死したアテネ兵士を称える有名な葬送演説を行いました。

The orator's speech was rich with polyptoton for dramatic effect.

その演説家のスピーチは劇的な効果のためにポリプトートンが豊富でした。

The orator's sonorous voice filled the entire auditorium.

演説者の朗々とした声は講堂全体に響き渡りました。

Tecumtha was a skilled orator and military leader.

テカムサは熟練した演説家であり軍事指導者だった。

Tully was one of Rome's greatest orators and philosophers.

テューリー（キケロ）はローマ最大の雄弁家であり哲学者の一人だった。

Daniel Webster was a famous American orator and politician.

ダニエル・ウェブスターは有名なアメリカの雄弁家であり政治家だった。

The Boy Orator of the Platte delivered his famous 'Cross of Gold' speech.

プラット川の少年弁士は有名な「金の十字架」演説を行った。

Bryan was known as the Boy Orator of the Platte.

ブライアンはプラット川の少年弁士として知られた。