monuments

It is remarkable that the ancient civilizations constructed such elaborate monuments without modern technology available.

古代文明が現代技術を利用せずにこのような精巧な記念碑を建設したことは驚くべきことです。

Such was the architectural grandeur of imperial monuments that subsequent generations marveled at engineering sophistication displayed.

帝国記念碑の建築的壮麗さは、後世が示された工学的洗練に驚嘆するほどであった。

Monuments to colonizers have become controversial.

植民者の記念碑は議論の的となっています。

The ancient monuments stand as perdurable symbols of human achievement.

古代の記念碑は人類の功績の永続的な象徴として立っています。

Tourists visit Aswan to see ancient temples and monuments.

観光客は古代の寺院や記念碑を見るためにアスワンを訪れる。

We visited the historic monuments in delhi.

私たちはデリーの歴史的建造物を訪れた。

The destructionists targeted historical monuments.

破壊主義者たちは歴史的な記念碑を標的にしました。

The enduringness of stone makes it ideal for monuments.

石の耐久性は記念碑に理想的である。

The Gizeh plateau contains several ancient monuments.

ギゼー台地にはいくつかの古代遺跡がある。

The historical monuments in Lucknow attract many tourists.

ラクノーの歴史的建造物は多くの観光客を惹きつけます。

The historic monuments of Novgorod are UNESCO World Heritage Sites.

ノヴゴロドの歴史的建造物はユネスコ世界遺産に登録されている。

The ancient Romans used porphyry for imperial monuments.

古代ローマ人は皇帝の記念碑に斑岩を使用しました。

The capital of Kyrgyzstan has many Soviet-era buildings and monuments.

キルギスタンの首都にはソビエト時代の建物や記念碑が多く残っている。

The capital of Turkmenistan has many monuments and fountains.

トルクメニスタンの首都には多くの記念碑や噴水がある。

New Delhi hosts many historical monuments and government buildings.

ニューデリーには多くの歴史的建造物や政府庁舎がある。

The Orkney Islands have impressive Neolithic monuments.

オークニー諸島には印象的な新石器時代の遺跡がある。

Rameses the Great left more monuments than any other Egyptian pharaoh.

ラムセス大王は他のどのエジプトのファラオよりも多くの記念建造物を残した。

The legacy of Ramesses the Great endures in the monuments he built.

ラメセス大王の遺産は彼が建設した記念建造物の中に今も生き続けている。

Ancient monuments like Stonehenge were aligned with the vernal equinox.

ストーンヘンジのような古代遺跡は春分点に合わせて配置されていた。

On the monument stands an inscription honoring pioneers who sacrificed greatly to establish the prosperous settlement.

記念碑には、繁栄した居留地を確立するために大きな犠牲を払った開拓者を称える碑文が立っています。