monumental

Building the Great Wall was a monumental undertaking.

万里の長城の建設は途方もない大事業だった。

The discovery was a monumental achievement in science.

その発見は科学における記念碑的な功績だった。

Speer designed monumental buildings for the Nazi regime.

シュペーアはナチス政権のために記念碑的な建物を設計した。

David Smith created monumental steel sculptures.

デイビッド・スミスは記念碑的な鋼鉄彫刻を制作した。

Dr. Johnson's dictionary was a monumental achievement of the 18th century.

ジョンソン博士の辞書は18世紀の記念碑的な偉業だった。

The Grand Dictionnaire by Pierre Larousse is a monumental work.

ピエール・ラルースによる大辞典は記念碑的な作品だ。

Will Durant spent decades writing his monumental history of civilization.

ウィル・デュラントは文明の大著の執筆に数十年を費やした。

It is remarkable that the ancient civilizations constructed such elaborate monuments without modern technology available.

古代文明が現代技術を利用せずにこのような精巧な記念碑を建設したことは驚くべきことです。

On the monument stands an inscription honoring pioneers who sacrificed greatly to establish the prosperous settlement.

記念碑には、繁栄した居留地を確立するために大きな犠牲を払った開拓者を称える碑文が立っています。

Such was the architectural grandeur of imperial monuments that subsequent generations marveled at engineering sophistication displayed.

帝国記念碑の建築的壮麗さは、後世が示された工学的洗練に驚嘆するほどであった。

Vandals defaced the monument with spray paint.

破壊者がスプレー塗料で記念碑を汚損しました。

A concourse of tourists gathered at the monument.

観光客の群れが記念碑に集まった。

The monument was built to eternise the battle.

その記念碑は戦いを永遠に残すために建てられました。

They built a stupendous monument to honor the heroes.

彼らは英雄を称えるために巨大な記念碑を建てた。

The ancient monuments stand as perdurable symbols of human achievement.

古代の記念碑は人類の功績の永続的な象徴として立っています。

The monument stands as an everlasting tribute to the heroes of the war.

その記念碑は、戦争の英雄たちへの永遠の賛辞として建っている。

Tourists visit Aswan to see ancient temples and monuments.

観光客は古代の寺院や記念碑を見るためにアスワンを訪れる。

The destructionists targeted historical monuments.

破壊主義者たちは歴史的な記念碑を標的にしました。

The monument is a four-sided obelisk.

その記念碑は四面のオベリスクだ。

We visited the historic monuments in delhi.

私たちはデリーの歴史的建造物を訪れた。