heroes

Society tends to canonize its heroes without examining their flaws.

社会は英雄の欠点を検証せずに神聖視する傾向がある。

The extollment of heroes is common in ancient literature.

英雄の賛美は古代文学では一般的です。

In medieval tales, many heroes were fosterlings.

中世の物語では、多くの英雄が養い子でした。

Don't idealize your heroes too much.

あなたのヒーローをあまり理想化しないでください。

They built a stupendous monument to honor the heroes.

彼らは英雄を称えるために巨大な記念碑を建てた。

The documentary aims to perpetuate the memory of the war heroes.

そのドキュメンタリーは戦争の英雄たちの記憶を永続させることを目的としています。

In old tales, heroes must aby their mistakes with great suffering.

古い物語では、英雄は大きな苦しみで過ちを償わなければなりません。

The bard sang tales of ancient heroes.

吟遊詩人は古代の英雄たちの物語を歌った。

Chiron was a wise centaur who taught many Greek heroes.

ケイロンは多くのギリシャの英雄を教えた賢明なケンタウロスだった。

The ancient Greeks believed heroes went to Elysium after death.

古代ギリシャ人は英雄が死後エリシウムに行くと信じていた。

Young athletes often emulate their sports heroes.

若いアスリートはしばしばスポーツヒーローを見習う。

The monument stands as an everlasting tribute to the heroes of the war.

その記念碑は、戦争の英雄たちへの永遠の賛辞として建っている。

History remembers both heroes and evildoers alike.

歴史は英雄も悪人も同様に記憶している。

The extolment of heroes is common in epic literature.

英雄の称賛は叙事詩文学では一般的だ。

Many GIs returned home as heroes after World War II.

多くのGIが第二次世界大戦後に英雄として帰国した。

Glorification of war heroes is common in patriotic songs.

戦争英雄の賛美は愛国的な歌によく見られる。

The crowd hailed the returning heroes.

群衆は帰還した英雄たちを歓呼で迎えた。

Legends often portray heroes as larger-than-life figures.

伝説はしばしば英雄を並外れた人物として描く。

Famous matadors are celebrated as heroes in Spain.

有名なマタドールはスペインで英雄として讃えられています。

Greek myths tell stories of gods and heroes.

ギリシャ神話は神々と英雄の物語を語る。