canonize

Society tends to canonize its heroes without examining their flaws.

社会は英雄の欠点を検証せずに神聖視する傾向がある。

The Church plans to canonize several martyrs this year.

教会は今年複数の殉教者を列聖する予定である。

He was canonized fifty years after his martyrdom.

彼は殉教から50年後に列聖された。

The physicist expressed the equation in canonic form.

物理学者は方程式を正準形で表した。

These canonized texts form the foundation of Western education.

これらの古典として認められたテキストは西洋教育の基礎を成している。

The canonization ceremony was attended by thousands of pilgrims.

列聖の儀式には数千人の巡礼者が参列した。

The canonization of certain texts as sacred scripture occurred over many centuries.

特定の文書が聖典として認定されるまでには何世紀もかかった。

Avicenna's Canon of Medicine was used in European universities until the 1700s.

アヴィケンナの医学典範は1700年代までヨーロッパの大学で使用された。

The Book of Baruch is included in the Catholic biblical canon.

バルク書はカトリックの聖書正典に含まれている。

Ibn-Sina wrote the Canon of Medicine.

イブン・スィーナーは『医学典範』を著した。

The Buddhist canon is preserved in Pali.

仏教の正典はパーリ語で保存されている。

King Louis IX of France was canonized as a saint.

フランスのルイ9世は聖人として列聖されました。

Canon's Bubblejet printers were popular in the 1990s.

キヤノンのバブルジェットプリンターは1990年代に人気がありました。

Bach composed many beautiful canons.

バッハは多くの美しいカノンを作曲した。

Shakespeare's works are part of the Western literary canon.

シェイクスピアの作品は西洋文学の正典の一部だ。

This is the canonical way to solve the problem.

これがその問題を解決する標準的な方法だ。

The canonical version of the text is widely used.

そのテキストの正典版は広く使われている。

The Canon EOS series is popular among professional photographers.

キヤノンEOSシリーズはプロの写真家の間で人気がある。

Canon cameras were originally named after Kwannon.

キヤノンのカメラは元々観音にちなんで名付けられた。

The council determined which texts were canonic scripture.

公会議はどのテキストが正典であるかを決定した。