tribute

King Minos demanded tribute from Athens.

ミノス王はアテネからの貢ぎ物を要求しました。

The Minotaur was fed young Athenians as tribute.

ミノタウロスには貢ぎ物として若いアテネ人が与えられました。

The monument stands as an everlasting tribute to the heroes of the war.

その記念碑は、戦争の英雄たちへの永遠の賛辞として建っている。

Feudatory states paid tribute to the central kingdom.

封臣国は中央王国に貢物を納めていた。

It was a fitting tribute to the late artist.

それは故人の芸術家にふさわしい賛辞だった。

The jazz festival featured a special tribute to Satchmo.

そのジャズフェスティバルでは、サッチモへの特別なトリビュートが行われた。

The orchestra performed a tribute concert featuring works by Shostakovich.

オーケストラはショスタコーヴィチの作品を特集したトリビュートコンサートを行った。

Tennyson's poem 'In Memoriam' is a tribute to his friend.

テニスンの詩「イン・メモリアム」は友人への追悼作品だ。

The ballet was a tribute to Terpsichore.

そのバレエは舞踊の女神テルプシコラへの賛辞だった。

The concert was a tribute to the legendary singer.

そのコンサートは伝説の歌手への賛辞だった。

They paid tribute to the fallen soldiers.

彼らは戦死した兵士たちに敬意を表した。

The liege subject presented tribute to his lord each year.

家臣は毎年、主君に貢物を献上した。

The poet wrote an elegiac tribute to his late wife.

詩人は亡き妻への挽歌調の追悼詩を書いた。

Hundreds of floral tributes covered the grave.

何百もの花輪が墓を覆っていた。

Floral tributes were laid at the memorial.

記念碑には花束が供えられた。

The jazz festival paid tribute to Louis Armstrong's legacy.

ジャズフェスティバルはルイ・アームストロングの功績に敬意を表した。

The tribute album featured covers of the legendary band's greatest hits.

そのトリビュートアルバムには伝説的なバンドのヒット曲のカバーが収録されていました。

Many artists contributed to the tribute album.

多くのアーティストがそのトリビュートアルバムに参加しました。