adorned

Never before had such magnificent tapestries adorned baronial halls displaying heraldic emblems and genealogical lineages prominently.

紋章の象徴と系譜的血統を顕著に展示する男爵の広間をこれほど壮大なタペストリーが飾ったことはかつてなかった。

Gold epaulettes adorned the ceremonial uniform.

金色の肩章が儀式用の制服を飾っていました。

Elaborate festoonery adorned the palace walls.

精巧な花飾りが宮殿の壁を飾っていました。

The statue of Kundali is adorned with serpents.

軍荼利明王の像は蛇で飾られています。

She adorned herself with beautiful jewelry.

彼女は美しい宝石で身を飾りました。

The Ark of the Covenant was adorned with cherubim.

契約の箱はケルビムで飾られていた。

The carven images adorned the ancient temple walls.

彫刻された像が古代寺院の壁を飾っていました。

Decorative cartouches adorned the baroque building's facade.

装飾的なカルトゥーシュがバロック建築のファサードを飾っていました。

The wedding dress was adorned with delicate embroidery.

ウェディングドレスは繊細な刺繍で飾られていた。

The dress was adorned with furbelows and lace.

そのドレスはフリルとレースで飾られていました。

The knight's headpiece was adorned with feathers.

騎士の兜は羽根で飾られていた。

The balcony was adorned with beautiful latticework.

バルコニーは美しい格子細工で飾られていた。

Noel decorations adorned every storefront in town.

町中の店先がクリスマスの飾りで彩られていた。

Palmette designs adorned the capitals of the columns.

パルメット文様が柱頭を飾っていた。

The Victorian curtains were adorned with elaborate passementerie.

ビクトリア朝のカーテンには精巧なパスマントリーが飾られていました。

The necklace was adorned with semiprecious stones like amethyst and citrine.

そのネックレスはアメジストやシトリンなどの半貴石で飾られていた。

The garden was adorned with classical statuary.

庭園は古典的な彫像で飾られていました。

The king appeared in royal vesture adorned with gold and jewels.

王は金と宝石で飾られた王室の衣装を身にまとって現れた。

The dean's academic robe was adorned with velvet panels.

学部長のアカデミックローブはベルベットのパネルで飾られていた。

Traditional belly dance costumes are adorned with coins and beads.

伝統的なベリーダンスの衣装はコインやビーズで飾られている。