prominently

Never before had such magnificent tapestries adorned baronial halls displaying heraldic emblems and genealogical lineages prominently.

紋章の象徴と系譜的血統を顕著に展示する男爵の広間をこれほど壮大なタペストリーが飾ったことはかつてなかった。

Tchaikovsky featured the celesta prominently in The Nutcracker.

チャイコフスキーは「くるみ割り人形」でチェレスタを目立つように使用した。

Existentialisme emerged prominently in post-war France.

実存主義は戦後のフランスで顕著に現れた。

Her name was prominently displayed on the cover.

彼女の名前は表紙に目立つように表示されていた。

The company logo features prominently in all advertisements.

会社のロゴはすべての広告で目立つように使用されている。

Traditional scottish music features the bagpipes prominently.

伝統的なスコットランド音楽ではバグパイプが目立つ。

The news item about the rescue operation was featured prominently.

救助活動に関するニュース項目は目立つ位置に取り上げられた。

The dog star appears prominently in the winter night sky.

天狼星は冬の夜空に目立って現れる。

The Magen David is displayed prominently on the Israeli flag.

ダビデの星はイスラエルの国旗に目立つように表示されている。

The Mogen David is prominently displayed on synagogues around the world.

ダビデの星は、世界中のシナゴーグに目立つように飾られている。

The philosopher's stone features prominently in Harry Potter's first book.

賢者の石はハリー・ポッターの最初の本で重要な役割を果たしている。

The journalist has exposed scandalous corruption involving prominent politicians who abused authority for personal enrichment brazenly.

ジャーナリストは個人的な利益のために大胆に権力を乱用した著名な政治家が関与するスキャンダラスな汚職を暴露しました。

It was JOHN who submitted the proposal early emphasizes agent through prosodic prominence contradicting alternative expectations or assumptions.

「提案を早期に提出したのはジョンだった」は、代替的期待や仮定に反して韻律的卓立を通じて行為者を強調している。

This phenomenon, as investigators (including prominent experts whose credentials, accumulated through rigorous academic training and extensive fieldwork, command universal respect) have demonstrated, defies conventional explanation.

この現象は、調査者たち（厳格な学術訓練と広範な現地調査を通じて蓄積された資格が普遍的な尊敬を集める著名な専門家を含む）が実証したように、従来の説明に反している。

The Marquess of Salisbury was a prominent politician.

ソールズベリー侯爵は著名な政治家でした。

The caricaturist captured the politician's prominent features perfectly.

その風刺画家は政治家の目立つ特徴を完璧に捉えた。

In some species, the calyculus is more prominent than the calyx itself.

いくつかの種では、副萼が萼自体よりも目立つ。

The Boleyn family rose to prominence through court connections.

ブーリン家は宮廷とのつながりを通じて台頭した。

Prominent educationists debated curriculum changes.

著名な教育者たちがカリキュラム変更について議論しました。

Alexander Hamilton was a prominent Federalist.

アレクサンダー・ハミルトンは著名な連邦主義者でした。