command

This phenomenon, as investigators (including prominent experts whose credentials, accumulated through rigorous academic training and extensive fieldwork, command universal respect) have demonstrated, defies conventional explanation.

この現象は、調査者たち（厳格な学術訓練と広範な現地調査を通じて蓄積された資格が普遍的な尊敬を集める著名な専門家を含む）が実証したように、従来の説明に反している。

Military communication employs hierarchical address forms and acronym-laden vocabulary reflecting command structures and operational efficiency.

軍事コミュニケーションは、指揮構造と作戦効率を反映する階層的呼称形式と頭字語に満ちた語彙を使用している。

They command respect throughout the industry widely, with "command" collocating strongly with "respect" where "have respect" would sound weaker and less idiomatic.

彼らは業界全体で広く尊敬を集めているが、「command」は「respect」と強く共起し、「have respect」は弱く慣用的でない聞こえるだろう。

Allow me to express my profound admiration for your scholarly accomplishments, achievements that have advanced knowledge in ways that command respect throughout the academic community and beyond.

あなたの学術的業績に対する深い賞賛を表明することをお許しください。これらの業績は、学術界全体とそれを超えて敬意を集める方法で知識を前進させてきました。

King Canute famously tried to command the tide to stop.

カヌート王は潮の満ち引きを止めようとしたことで有名だ。

The military has a hierarchical command structure.

軍隊は階層的な指揮構造を持っています。

Hierarchic organizations have clear chains of command.

階層的な組織には明確な指揮系統があります。

The software is executing the command you entered.

ソフトウェアはあなたが入力したコマンドを実行している。

The command to retrofire was given at the precise moment.

逆噴射の指令は正確な瞬間に出された。

I created a command alias to save time when typing long file paths.

長いファイルパスを入力する時間を節約するためにコマンドエイリアスを作成しました。

The dif command shows file changes.

difコマンドはファイルの変更を表示します。

Run the init command first.

まずinitコマンドを実行してください。

The command center was built in a bombproof bunker.

指揮所は防弾バンカー内に建設された。

Type the command into the terminal to run the program.

プログラムを実行するためにターミナルにコマンドを入力してください。

The dd command is used to create disk images in Linux.

ddコマンドはLinuxでディスクイメージを作成するために使用されます。

The general took command of the operation.

将軍がその作戦の指揮を執った。

His myrmidons executed every command without hesitation.

彼の部下たちは躊躇なくすべての命令を実行しました。

The dup command creates a duplicate of the process.

dupコマンドはプロセスの複製を作成する。

The minibuffer shows command prompts.

ミニバッファはコマンドプロンプトを表示します。

The prisoner coweringly obeyed every command.

その囚人はびくびくしながらすべての命令に従った。