executing

The product manager said they were pivoting the strategy, executing both a literal rotation of their presentation board and a metaphorical shift in business direction.

プロダクトマネージャーは戦略を転換していると言い、プレゼンテーションボードの文字通りの回転とビジネス方向の比喩的転換の両方を実行していた。

The software is executing the command you entered.

ソフトウェアはあなたが入力したコマンドを実行している。

The company is executing its expansion plans.

会社は拡張計画を実行中だ。

The diver bounced on the springboard before executing a perfect dive.

ダイバーは完璧な飛び込みを行う前に跳び板で弾んだ。

The outcome must certainly depend on the quality of preparation and execution by all participants.

結果はすべての参加者による準備と実行の質に確実に依存しなければなりません。

Sales could definitely improve if the marketing campaign is executed effectively next quarter.

来四半期にマーケティングキャンペーンが効果的に実行されれば、売上は間違いなく改善する可能性があります。

It was disclosed that executives had manipulated earnings reports to inflate stock prices artificially before selling shares.

幹部が株式を売却する前に、株価を人為的に膨らませるために収益報告を操作していたことが開示されました。

If they had invested in the corporation earlier, they would be wealthy executives today with significant influence.

もし彼らが以前にその企業に投資していたら、今頃大きな影響力を持つ裕福な経営者になっていたでしょう。

The entrepreneur manages enterprises as effectively as seasoned executives do, achieving profitability despite challenging market conditions.

起業家は、困難な市場条件にもかかわらず収益性を達成し、ベテラン幹部がするのと同じくらい効果的に企業を管理します。

The board declared the merger beneficial and authorized executives to finalize negotiations promptly.

取締役会は合併が有益であると宣言し、幹部に交渉を迅速に最終化する権限を与えました。

By the time auditors examined the books, executives had already concealed incriminating evidence revealing fraudulent transactions.

監査人が帳簿を調査したときまでに、経営陣はすでに不正取引を明らかにする損害的な証拠を隠していました。

She questioned how the corporation justified such excessive compensation for executives despite declining profits substantially.

彼女は、利益が大幅に減少しているにもかかわらず、企業が幹部に対してこのような過度の報酬をどのように正当化するのかを疑問視しました。

The subordinate doesn't dare to contradict the executive's directive despite recognizing flaws that could jeopardize the initiative.

部下は取り組みを危険にさらす可能性のある欠陥を認識しているにもかかわらず、経営者の指示に矛盾することをあえてしません。

He manages subordinates as effectively as senior executives, inspiring loyalty through transparent communication and mutual respect consistently.

彼は、透明なコミュニケーションと相互尊重を通じて一貫して忠誠心を鼓舞し、上級幹部と同じくらい効果的に部下を管理します。

The executive only apologized for minor procedural errors, refusing to accept responsibility for substantive policy failures.

幹部は軽微な手続き上の誤りについてのみ謝罪し、実質的な政策の失敗に対する責任を受け入れることを拒否しました。

By means of elaborate schemes, executives concealed losses and defrauded investors through falsified financial statements.

elaborate な策略によって、経営陣は損失を隠蔽し、虚偽の財務諸表を通じて投資家を欺いた。

Investigators came across incriminating documents revealing that executives had manipulated financial statements to conceal fraudulent transactions.

捜査官は、経営陣が不正取引を隠蔽するために財務諸表を操作していたことを明らかにする有罪の証拠となる文書に遭遇した。

Basketball requires agility and teamwork, with players coordinating seamlessly to execute strategies devised by coaches during practice.

バスケットボールは敏捷性とチームワークを必要とし、選手は練習中にコーチが考案した戦略を実行するためにシームレスに調整する。

It is alleged that senior executives conspired to manipulate financial statements and conceal losses from auditors deliberately.

上級幹部が財務諸表を操作し、監査人から損失を故意に隠蔽するために共謀したと申し立てられています。

The corporation prioritized profitability over ethical considerations; in other words, executives sacrificed worker welfare to maximize shareholder returns.

企業は倫理的配慮よりも収益性を優先した。言い換えれば、経営陣は株主利益を最大化するために労働者の福祉を犠牲にした。