schemes

The entrepreneur is alleged to have defrauded investors through elaborate schemes that concealed financial irregularities.

起業家は、財務上の不正行為を隠蔽する精巧なスキームを通じて投資家を詐欺したと申し立てられています。

The investigator is experienced in uncovering evidence exposing fraudulent practices concealed by elaborate schemes.

その調査官は、elaborateな策略によって隠蔽された不正行為を暴露する証拠を発見することに経験がある。

Indeterminacy of translation suggests multiple incompatible schemes can accommodate behavioral evidence equally well, undermining determinate fact about meaning contentiously.

翻訳の不確定性は、複数の非互換的体系が行動的証拠を等しくよく収容できることを示唆し、意味についての確定的事実を論争的に損なっている。

Tontines were popular investment schemes in the 18th century.

トンチン年金は18世紀に人気のある投資制度だった。

The villain's Machiavellian schemes kept the hero on edge throughout the story.

悪役のマキャヴェリ的な策略は物語を通して主人公を緊張させ続けた。

Don't fall for bogus investment schemes that promise quick profits.

すぐに利益が出ると約束するインチキな投資スキームに騙されないで。

His brainsick schemes led to his downfall.

彼の狂った計画が彼の没落につながった。

Don't let yourself become a cat's-paw for their schemes.

彼らの策略の手先にならないようにしてください。

Don't waste time on cockamamie schemes.

くだらない計画に時間を無駄にしないで。

Don't let yourself be ensnared by get-rich-quick schemes.

一攫千金の計画に引っかからないようにしてください。

The mathematician proved the theorem for quasiprojective schemes.

その数学者は擬射影スキームに対する定理を証明した。

Don't fall into the snare of easy money schemes.

簡単にお金を稼げる話の罠にはまらないで。

The poem consists of three strophes with varying rhyme schemes.

その詩は異なる韻律を持つ3つの詩節から構成されている。

The trickster fooled everyone with his schemes.

その詐欺師は策略で皆を騙した。

Investors should be wary of schemes that promise unrealistic returns.

投資家は非現実的なリターンを約束するスキームには用心すべきだ。

Scammers often victimize elderly people with fraudulent schemes.

詐欺師はしばしば高齢者を詐欺的手口で騙す。

Pyramid schemes eventually collapse, leaving most investors with losses.

ねずみ講は最終的に崩壊し、ほとんどの投資家が損失を被る。

He confessed that he had fabricated the alibi to conceal his involvement in the fraudulent scheme.

彼は、不正なスキームへの関与を隠蔽するためにアリバイを捏造したと告白しました。

By means of elaborate schemes, executives concealed losses and defrauded investors through falsified financial statements.

elaborate な策略によって、経営陣は損失を隠蔽し、虚偽の財務諸表を通じて投資家を欺いた。

The spy agency devised a counterplot to expose the enemy's scheme.

諜報機関は敵の陰謀を暴くための対抗策を考案した。