schemed

The entrepreneur is alleged to have defrauded investors through elaborate schemes that concealed financial irregularities.

起業家は、財務上の不正行為を隠蔽する精巧なスキームを通じて投資家を詐欺したと申し立てられています。

He confessed that he had fabricated the alibi to conceal his involvement in the fraudulent scheme.

彼は、不正なスキームへの関与を隠蔽するためにアリバイを捏造したと告白しました。

The investigator is experienced in uncovering evidence exposing fraudulent practices concealed by elaborate schemes.

その調査官は、elaborateな策略によって隠蔽された不正行為を暴露する証拠を発見することに経験がある。

By means of elaborate schemes, executives concealed losses and defrauded investors through falsified financial statements.

elaborate な策略によって、経営陣は損失を隠蔽し、虚偽の財務諸表を通じて投資家を欺いた。

Indeterminacy of translation suggests multiple incompatible schemes can accommodate behavioral evidence equally well, undermining determinate fact about meaning contentiously.

翻訳の不確定性は、複数の非互換的体系が行動的証拠を等しくよく収容できることを示唆し、意味についての確定的事実を論争的に損なっている。

The spy agency devised a counterplot to expose the enemy's scheme.

諜報機関は敵の陰謀を暴くための対抗策を考案した。

That barmy scheme is never going to work.

そのおかしな計画は絶対にうまくいかない。

In Victorian novels, the adventuress was often a scheming character.

ヴィクトリア朝の小説では、女やま師はしばしば策略家として描かれました。

The scheme involved defrauding elderly victims.

その詐欺は高齢者の被害者を騙すことを含んでいました。

The trusting investor lost money in the fraudulent scheme.

信じやすい投資家は詐欺的なスキームで金を失った。

His delusive promises lured investors into the scheme.

彼の惑わせる約束が投資家をその計画に誘い込みました。

The beige carpet matched the neutral color scheme perfectly.

ベージュのカーペットはニュートラルな配色に完璧にマッチした。

The misbegotten scheme failed miserably.

その計画の拙い企みは惨めに失敗しました。

The deceitfulness of the scheme was revealed by investigators.

その計画の欺瞞性は調査員によって明らかにされました。

His harebrained scheme to get rich quick failed miserably.

彼の一攫千金の軽率な計画は惨めに失敗しました。

The design used a dichromatic color scheme.

そのデザインは二色のカラースキームを使用しました。

She refused to be complicit in their scheme.

彼女は彼らの計画に加担することを拒否しました。

Tontines were popular investment schemes in the 18th century.

トンチン年金は18世紀に人気のある投資制度だった。

His financial scheme was a cardcastle that collapsed at the first sign of trouble.

彼の金融スキームは問題の最初の兆候で崩壊する砂上の楼閣だった。

The villain's blackguardly scheme was eventually exposed.

悪党の卑劣な陰謀はついに暴露された。