declared

He declared that he was innocent and had done nothing wrong at all ever.

彼は無実であり、これまで一度も悪いことをしていないと宣言しました。

When the alarm sounded, everyone evacuated the building quickly, and they waited outside until the emergency was declared over.

警報が鳴ったとき、全員が素早く建物を避難し、緊急事態が終了したと宣言されるまで外で待ちました。

The board declared the merger beneficial and authorized executives to finalize negotiations promptly.

取締役会は合併が有益であると宣言し、幹部に交渉を迅速に最終化する権限を与えました。

The tribunal declared the proceedings invalid and ordered authorities to conduct investigations adhering to proper procedural standards.

法廷は手続きを無効と宣言し、当局に適切な手続き基準に従って調査を実施するよう命じました。

Recognizing the urgency of the situation, the mayor declared a state of emergency and mobilized resources.

状況の緊急性を認識して、市長は緊急事態を宣言し、資源を動員しました。

The prosecutor declared that conclusive evidence demonstrated the defendant's guilt beyond reasonable doubt.

検察官は、決定的な証拠が合理的疑いを超えて被告の有罪を示していると宣言しました。

She brashly declared that she could do the job better.

彼女は自分の方がその仕事をうまくできるとずうずうしく宣言した。

The antipope was eventually excommunicated and his election declared invalid.

その対立教皇は最終的に破門され、彼の選出は無効と宣言された。

Many former ASSRs declared independence after 1991.

多くの旧自治共和国は1991年以降に独立を宣言した。

All imported goods must be declared at the customhouse.

すべての輸入品は税関で申告しなければなりません。

All declared income must be supported by documentation.

申告したすべての所得は書類で裏付ける必要があります。

The declared winner received the trophy.

発表された優勝者がトロフィーを受け取りました。

He histrionically declared he would never speak to her again.

彼は大げさに彼女とは二度と話さないと宣言しました。

The court declared the invalidity of the law.

裁判所はその法律の無効性を宣言しました。

He was declared medically fit for duty.

彼は医学的に職務に適合していると宣言されました。

The judge declared a mistrial due to jury tampering.

裁判官は陪審員への不正工作により無効審理を宣言しました。

He operatically declared his resignation, making it seem like a grand farewell.

彼はオペラ風に辞職を宣言し、それを壮大な別れのように見せた。

Pelagianism was declared a heresy at the Council of Carthage.

ペラギウス主義はカルタゴ公会議で異端と宣言された。

The church declared his sainthood after many years.

教会は長年の後、彼の聖人の地位を宣言した。

The council declared the breakaway group to be schismatic.

評議会はその分離派グループを分裂主義者であると宣言した。