challenger

The new company emerged as a challenger to the industry leader.

新しい会社が業界のリーダーへの挑戦者として台頭した。

The young boxer is the top challenger for the world title.

その若いボクサーは世界タイトルの最有力挑戦者だ。

The O-ring failure caused the Space Shuttle Challenger disaster.

Oリングの故障がスペースシャトルチャレンジャー号の惨事を引き起こしました。

The return match will be held at the challenger's home venue.

リターンマッチは挑戦者のホーム会場で開催される。

They look ready for the challenge ahead.

彼らは先の挑戦に対して準備ができているように見えます。

When they're prepared, they'll face any challenge bravely.

彼らが準備できたら、どんな困難にも勇敢に立ち向かうでしょう。

After we involve more interested parties actively, achieving agreement becomes significantly more challenging.

私たちがより多くの関係者を積極的に巻き込んだ後、合意を達成することは著しく困難になります。

The team will handl multiple challenges at once when management provides additional support hopefully.

経営陣が願わくは追加のサポートを提供するとき、チームは一度に複数の課題を処理しているはずです。

We might certainly face challenges adapting to the new regulations being introduced shortly.

私たちは間もなく導入される新しい規制に適応する際に、確実に課題に直面するかもしれません。

Problems would be solved faster if teams communicated openly about challenges they face.

チームが直面する課題についてオープンにコミュニケーションを取れば、問題はもっと速く解決されるでしょう。

They have been achieving various objectives despite facing numerous terrible organizational challenges.

彼らは多数のひどい組織的課題に直面しながらも、様々な目標を完了し続けています。

It is acknowledged that challenges remain despite recent progress being made.

最近の進展にもかかわらず、課題が残っていることが認識されています。

As he hunts for opportunities persistently, success becomes increasingly likely despite current challenges.

彼が執拗に機会を探す中、現在の課題にもかかわらず成功がますます可能性が高くなります。

We will be facing up to difficult challenges that lie ahead in the coming fiscal year.

私たちは来会計年度に待ち受けている困難な課題に立ち向かうでしょう。

He looks forward to working with talented professionals on challenging projects in the future.

彼は将来、才能ある専門家と挑戦的なプロジェクトに取り組むことを楽しみにしています。

She was capable of leading diverse teams through challenging transitional periods very successfully.

彼女は挑戦的な移行期間を通じて、多様なチームを非常にうまく導くことができました。

You can challenge decisions through proper channels if you believe they are unfair.

あなたは決定が不公平だと信じる場合、適切なチャネルを通じて異議を唱えることができます。

They had better prepare thoroughly for the upcoming challenges that lie ahead next year.

彼らは来年待ち受けている今後の課題に対して徹底的に準備した方が良いです。

The subject about which he wrote his thesis was very complex and challenging.

彼が論文を書いた主題は非常に複雑で挑戦的でした。

She should develop resilience to cope with setbacks and challenges encountered in work.

彼女は仕事で遭遇する挫折や課題に対処するために、回復力を養うべきです。