ruler

Ancient Indian texts describe the chakravartin as a righteous world ruler.

古代インドの文献は転輪王を正義の世界支配者として描いています。

Bendable rulers are popular among students because they don't break easily.

曲がる定規は壊れにくいので学生に人気がある。

The diarchy balanced power between both rulers.

二頭政治は両統治者間で権力のバランスを取りました。

The enlightened ruler promoted education for all.

啓蒙された統治者は万人への教育を推進しました。

He was eyeballing the measurements instead of using a ruler.

彼は定規を使わずに目視で寸法を測っていました。

Negus was a traditional title for Ethiopian rulers.

ニーガスはエチオピアの統治者の伝統的な称号でした。

Cleopatra was the last ruler of the Ptolemy dynasty.

クレオパトラはプトレマイオス朝最後の支配者だった。

The antechamber was decorated with portraits of former rulers.

控えの間には歴代の支配者の肖像画が飾られていた。

Historical texts often refer to local rulers as ameers.

歴史的文献ではしばしば地方の支配者をアミールと呼んでいます。

The Great earned an appellation few rulers deserve.

「大帝」はほとんどの支配者にふさわしくない称号を得た。

In ancient times, rulers often had many concubines.

古代では、支配者はしばしば多くの側室を持っていた。

The cruel ruler famished the prisoners as punishment.

残酷な支配者は罰として囚人たちを飢えさせた。

Historical texts often use the spelling emeer for Arab rulers.

歴史的文書ではアラブの統治者にemeerという綴りがよく使われる。

He eyeballed the measurements instead of using a ruler.

彼は定規を使わずに目測で測った。

Charlemagne was the most famous Frank ruler.

シャルルマーニュは最も有名なフランク人の支配者だった。

Greed was the downfall of many powerful rulers.

強欲は多くの権力者の没落の原因だった。

Hrolf, also known as Rollo, became the first ruler of Normandy.

ロルフ、別名ロロは、ノルマンディーの最初の支配者となった。

In mythology, Nergal became ruler of the underworld through marriage.

神話では、ネルガルは結婚を通じて冥界の支配者となった。

She drew a perfect pentagram using a compass and ruler.

彼女はコンパスと定規を使って完璧な五芒星を描いた。

Under the protectorate system, local rulers maintained some authority.

保護国制度の下では、現地の支配者は一定の権限を維持しました。