progressed

The project progressed at a breakneck pace to meet the deadline.

プロジェクトは締め切りに間に合わせるために猛烈なペースで進んだ。

The wound edges began to conglutinate as healing progressed.

傷の縁は治癒が進むにつれて癒着し始めました。

The project progressed dilatorily due to lack of resources.

プロジェクトはリソース不足のためぐずぐずと進みました。

The disease progressed inexorably.

病気は止められないように進行しました。

The party descended into orgiastic chaos as the night progressed.

夜が更けるにつれてパーティーは乱痴気騒ぎの混乱に陥った。

The battlefront shifted as the war progressed.

戦争が進むにつれて戦線は移動した。

The project progressed desirably according to plan.

プロジェクトは計画通り望ましく進みました。

The excitation of the crowd increased as the game progressed.

試合が進むにつれて観客の興奮は高まった。

Technology has progressed rapidly in the last decade.

技術はこの10年で急速に進歩した。

You've made good progress this semester.

あなたは今学期、良い進歩を遂げました。

As long as you try, you'll make progress definitely.

努力し続ける限り、確実に進歩します。

You've already made great progress.

あなたはすでに大きな進歩を遂げました。

As long as he's learning, he's making progress daily.

彼が学んでいる限り、毎日進歩しています。

I think we made significant progress today.

私は今日大きな進歩を遂げたと思います。

Change would happen faster if more people supported new ideas instead of resisting progress.

進歩に抵抗する代わりにもっと多くの人が新しいアイデアを支持すれば、変化はもっと速く起こるでしょう。

It is acknowledged that challenges remain despite recent progress being made.

最近の進展にもかかわらず、課題が残っていることが認識されています。

He will be monitoring progress closely while making necessary adjustments to the plan.

彼は計画に必要な調整を加えながら、進捗を密接に監視しているはずです。

The project which started last month is progressing according to schedule.

先月開始したプロジェクトは予定通りに進んでいます。

The ambassador stated that diplomatic negotiations were progressing steadily despite persistent obstacles hindering cooperation between parties.

大使は、当事者間の協力を妨げる持続的な障害にもかかわらず、外交交渉が着実に進展していると述べました。

Working tirelessly for decades, the activist achieved remarkable progress advancing human rights and social justice.

数十年にわたって精力的に働いた活動家は、人権と社会正義を前進させる顕著な進歩を達成しました。