excitation

Electron excitation is fundamental to understanding chemical reactions.

電子励起は化学反応を理解する上で基本的だ。

The excitation of the crowd increased as the game progressed.

試合が進むにつれて観客の興奮は高まった。

Winter sports are exciting.

冬のスポーツはワクワクします。

We are excited.

私たちはワクワクしています。

We watched an exciting movie and enjoyed it very much.

私たちはわくわくする映画を見て、とても楽しかったです。

The movie which starts at eight is exciting.

8時に始まる映画は興奮するものです。

I saw a famous actor and felt very excited.

私は有名な俳優を見て、とても興奮しました。

They look excited about the opportunity tomorrow.

彼らは明日の機会について興奮しているように見えます。

She will be teaching her class tomorrow while introducing exciting new topics to students.

明日彼女は生徒にエキサイティングな新しいトピックを紹介しながら、クラスを教えている最中でしょう。

They said, 'We are moving to a new house next month,' and seemed very excited.

彼らは「来月新しい家に引っ越す」と言い、とても興奮している様子でした。

Few researchers anticipated the discovery's significance; the findings stimulated intense debate and sparked a little excitement globally.

その発見の重要性を予測した研究者はほとんどいなかった。調査結果は激しい議論を刺激し世界的にわずかな興奮を引き起こした。

Scientists discovered a new phenomenon. This observation opens exciting avenues for future investigation.

科学者たちは新しい現象を発見した。この観察は将来の研究のためのエキサイティングな道を開く。

The electrician found his work shocking, admitting that dealing with high voltage circuits provided both danger and excitement in equal measure daily.

電気技師は自分の仕事が衝撃的（感電的）だと感じ、高電圧回路を扱うことが毎日危険と興奮を同等にもたらすことを認めた。

Her eyes were agleam with excitement.

彼女の目は興奮で輝いていました。

The blurb on the back cover made the book sound exciting.

裏表紙の宣伝文がその本を面白そうに見せていた。

The children were excited to see the Easter bunny at the mall.

子供たちはショッピングモールでイースターバニーを見て興奮していた。

The cruiserweight division features some exciting fighters.

クルーザー級部門にはエキサイティングな選手がいる。

The craps table was surrounded by excited gamblers.

クラップスのテーブルは興奮したギャンブラーに囲まれていた。

The auctioneer's rapid chant kept the bidding exciting.

競売人の早口な呼びかけが入札を盛り上げた。

She accepted the job offer with alacrity, excited about the new opportunity.

彼女は新しい機会に興奮し、機敏にその仕事の申し出を受け入れました。