fled

Across the border fled dissidents escaping authoritarian persecution and seeking refuge in democratic nations guaranteeing freedoms.

国境を越えて逃げたのは、権威主義的迫害から逃れ、自由を保証する民主主義国家に避難所を求める反体制派でした。

Nobody knows where the fugitive is hiding or whether he fled the jurisdiction entirely.

逃亡者がどこに隠れているのか、あるいは管轄区域を完全に逃れたのかは誰も知りません。

Across the frontier fled refugees seeking asylum from persecution and violence plaguing their homeland continuously.

国境を越えて逃げたのは、故郷を継続的に苦しめている迫害と暴力から亡命を求める難民でした。

The investigator questioned why the suspect had fled the jurisdiction immediately after the alleged offense occurred.

調査官は、申し立てられた犯罪が発生した直後に容疑者が管轄区域から逃げた理由を疑問視しました。

As an anticommunist, he fled his home country after the revolution.

反共主義者として、彼は革命後に祖国を逃れた。

Many Assyrian refugees fled the Middle East during recent conflicts.

多くのアッシリア難民が最近の紛争中に中東から逃れた。

The bailsman paid the full amount when the defendant fled.

被告が逃亡したとき、保釈保証人が全額を支払った。

Many families fled the dustbowl region.

多くの家族が黄塵地帯から逃げました。

The thief fled the scene before police arrived.

泥棒は警察が到着する前に現場から逃げました。

The refugees fled their homeland due to the war.

難民たちは戦争のため故国から逃れました。

The horrorstruck crowd fled the scene.

恐怖に打たれた群衆は現場から逃げました。

He ignobly fled the battlefield.

彼は卑しくも戦場から逃げました。

Many lamas fled Tibet in 1959.

多くのラマ僧が1959年にチベットから逃れました。

The masked robber fled the scene.

覆面の強盗は現場から逃走しました。

Many families fled to escape the nightriders.

多くの家族が夜の騎馬暴力団員から逃れるために逃走しました。

The yellow-bellied soldier fled from battle.

臆病な兵士は戦場から逃げた。

The assaulter fled the scene before police arrived.

襲撃者は警察が到着する前に現場から逃走した。

Many refugees fled their homeland due to religious persecution.

多くの難民は宗教的迫害のため祖国から逃れました。

A bondsman could be held liable if the defendant fled.

被告が逃亡した場合、保釈保証人は責任を問われる可能性があった。

Ernst Cassirer fled Nazi Germany and taught at Yale.

エルンスト・カッシーラーはナチスドイツを逃れてイェール大学で教鞭を執りました。