liable

An abetter may be liable even if absent from the scene.

教唆犯は現場にいなくても責任を問われうる。

The indorser is liable if the check bounces.

小切手が不渡りになると裏書人に責任が生じます。

The company was found liable for the tort of defamation.

その会社は名誉毀損という不法行為で責任があると認定されました。

A bondsman could be held liable if the defendant fled.

被告が逃亡した場合、保釈保証人は責任を問われる可能性があった。

The driver was found liable for the accident.

その運転手は事故の責任があると認められた。

Old pipes are liable to burst in cold weather.

古いパイプは寒い天気で破裂しやすい。

The partners are jointly and severally liable for the debt.

パートナーたちはその債務に対して連帯して個別に責任を負う。

The warranter is liable if the product fails within the guarantee period.

保証人は保証期間内に製品が故障した場合に責任を負う。

The acceptor of the bill is liable for payment.

手形の引受人は支払いの責任がある。

The tenant was liable for permissive waste.

その借主は許容的毀損の責任を負いました。