fledge

The young birds will fledge in about two weeks.

若い鳥は約2週間で巣立ちます。

The archer fledged his arrows with goose feathers.

弓手は矢にガチョウの羽を付けました。

She became a fully fledged lawyer after passing the bar.

彼女は司法試験に合格して一人前の弁護士になりました。

The fledged chicks left the nest for the first time.

羽の生えそろったひな鳥たちは初めて巣を離れました。

She is now a full-fledged lawyer.

彼女は今や一人前の弁護士です。

He is now a fully-fledged member of the organization.

彼は今や組織の正式なメンバーです。

The startup has become a fully-fledged company.

そのスタートアップは本格的な企業になりました。

The project has become a full-fledged business.

そのプロジェクトは本格的なビジネスになりました。

The startup has grown into a fully fledged corporation.

そのスタートアップは本格的な企業に成長した。

After completing her training, she became a fully fledged doctor.

研修を終えて、彼女は一人前の医師になった。