supermarkets

Few milkmen exist today due to supermarkets.

スーパーマーケットのため、今日では牛乳配達人はほとんどいません。

All milk sold in supermarkets must be pasteurised.

スーパーマーケットで販売されるすべての牛乳は低温殺菌されなければならない。

Albacore is often labeled as 'white tuna' in American supermarkets.

ビンナガはアメリカのスーパーマーケットでは「ホワイトツナ」として表示されることが多いです。

Many British supermarkets now charge for polythene carrier bags.

多くのイギリスのスーパーマーケットは現在、ポリ袋の買い物袋を有料化しています。

The health scare caused panic buying at supermarkets.

健康への不安がスーパーでのパニック買いを引き起こしました。

Small shopkeepers are struggling to compete with large supermarkets.

小さな店主たちは大型スーパーとの競争に苦戦している。

In the UK, soya milk is commonly available in supermarkets.

イギリスでは豆乳がスーパーマーケットで普通に手に入る。

The news triggered a spasm of panic buying at supermarkets.

そのニュースがスーパーマーケットでのパニック買いの発作を引き起こした。

Food wholesalers distribute products to restaurants and supermarkets.

食品卸売業者はレストランやスーパーに商品を配送する。

Farmed Atlantic salmon is widely available in supermarkets.

養殖の大西洋サケはスーパーマーケットで広く入手できる。

She prefers to buy at small shops rather than supermarkets.

彼女はスーパーより小さな店で買うのを好む。

Most supermarkets in the UK now charge for carrier bags.

英国のほとんどのスーパーマーケットは現在、レジ袋を有料にしている。

Canned Chinese mushrooms are available in most supermarkets.

缶詰のフクロタケはほとんどのスーパーで手に入る。

Factory farms produce most of the chicken and eggs sold in supermarkets.

工場式農場はスーパーマーケットで販売される鶏肉と卵の大部分を生産している。

Ocean perch is often sold as redfish in supermarkets.

メヌケはスーパーマーケットでレッドフィッシュとして売られることが多いです。

Most farmed salmon you see in supermarkets is Salmo salar.

スーパーで見かける養殖サケのほとんどはSalmo salar（大西洋サケ）である。

Sanitary towels are available in most supermarkets and pharmacies.

生理用ナプキンはほとんどのスーパーや薬局で手に入る。

I go to the supermarket weekly.

私は毎週スーパーに行きます。

The supermarket expanded its nonfood section.

そのスーパーは食料品以外の売り場を拡大しました。

The supermarket expanded its HMR section.

そのスーパーは中食コーナーを拡大した。