promisingly

The negotiations have started promisingly with both sides showing flexibility.

両者が柔軟性を見せ、交渉は有望なスタートを切った。

The project is progressing promisingly despite initial setbacks.

初期の挫折にもかかわらず、プロジェクトは有望に進んでいる。

Unless you're certain, don't make promises ever.

確信がなければ、決して約束しないでください。

Have you ever broken a promise before?

あなたは以前、約束を破ったことがありますか？

He broke his promise and lost my trust.

彼は約束を破り、私の信頼を失いました。

They promised that they would help us move to the new apartment next weekend.

彼らは来週末、新しいアパートへの引っ越しを手伝うと約束しました。

They promised that they would help us with the project when they had time.

彼らは時間があるときにプロジェクトを手伝うと約束しました。

They promised that they would finish the work before the deadline next Friday afternoon.

彼らは来週金曜日の午後の締め切り前に仕事を終えると約束しました。

'Please don't tell anyone,' she begged, and I promised to keep the secret forever.

「誰にも言わないで」と彼女は懇願し、私は永遠に秘密を守ると約束しました。

'I will call you later,' she promised, but I did not receive any call all day.

「後で電話する」と彼女は約束しましたが、一日中電話はありませんでした。

They will be promising better results tomorrow, having learned from previous disappointing performances.

以前の期待外れのパフォーマンスから学んだので、彼らは明日より良い結果を約束するでしょう。

You had better not make promises to clients that you cannot realistically keep.

あなたは現実的に守ることができない約束をクライアントにしない方が良いです。

While officials promise accountability, systemic corruption persists and perpetrators rarely face appropriate consequences realistically.

役人は説明責任を約束しますが、体系的腐敗が続き、加害者は現実的に適切な結果に直面することはめったにありません。

The administration has scarcely begun implementing promised reforms, disappointing constituents who anticipated swift decisive action.

行政は約束された改革の実施をほとんど開始していません。迅速な決定的な行動を期待していた有権者を失望させています。

The spokesperson promised that the corporation would prioritize transparency and communicate developments to shareholders promptly.

スポークスマンは、企業が透明性を優先し、株主に進展を速やかに伝えることを約束しました。

The ambassador promised to attend the diplomatic summit, though colleagues doubted whether she would be able to.

大使は外交サミットに出席することを約束しましたが、同僚は彼女ができるかどうか疑問視していました。

Citizens demanded accountability; politicians promised to provide it, though actions contradict rhetoric emphasizing transparency repeatedly.

市民は説明責任を要求しました。政治家はそれを提供することを約束しましたが、行動は透明性を繰り返し強調する修辞と矛盾しています。

The committee recommended comprehensive reforms; administrators promised to implement them, though constituents remain skeptical about commitments.

委員会は包括的改革を推奨しました。管理者はそれらを実施することを約束しましたが、有権者は約束について懐疑的なままです。

Although promising transparency, officials continue withholding information raising concerns about accountability and governmental secrecy.

透明性を約束しているにもかかわらず、役人は説明責任と政府の秘密主義についての懸念を引き起こす情報を保留し続けています。

Multiple strategies were proposed, but the innovative one promised superior outcomes while minimizing adverse environmental consequences.

複数の戦略が提案されましたが、革新的なものは悪影響を及ぼす環境上の結果を最小限に抑えながら優れた結果を約束しました。