realistically

You had better not make promises to clients that you cannot realistically keep.

あなたは現実的に守ることができない約束をクライアントにしない方が良いです。

While officials promise accountability, systemic corruption persists and perpetrators rarely face appropriate consequences realistically.

役人は説明責任を約束しますが、体系的腐敗が続き、加害者は現実的に適切な結果に直面することはめったにありません。

The leadership retreat provided an opportunity to engage in blue-sky thinking about future possibilities, albeit grounded in realistic assessments of market conditions and organizational capabilities.

リーダーシップリトリートは、市場状況と組織能力の現実的評価に基づきながらも、将来の可能性について自由な発想で考える機会を提供した。

The movie portrays war realistically.

その映画は戦争を写実的に描いている。

Realistically, we can't finish by tomorrow.

現実的に言えば、明日までには終われない。

The new scifi movie features realistic depictions of space travel.

その新しいSF映画は宇宙旅行のリアルな描写が特徴だ。

The movie used squibs to create realistic gunshot effects.

その映画はリアルな銃撃効果を作るためにスクイブを使った。

Museums often employ taxidermists to create realistic displays.

博物館はリアルな展示を作るために剥製師を雇うことが多い。

His style evolved from realistic to more abstrait forms.

彼のスタイルは写実的なものからより抽象的な形式へと進化しました。

The animator spent months creating realistic character movements.

そのアニメーターはリアルなキャラクターの動きを作るのに数か月を費やした。

Flight simulator enthusiasts prefer using a joystick for realistic control.

フライトシミュレーター愛好家はリアルな操作のためにジョイスティックを好みます。

The story's believability depends on realistic details.

物語の信憑性はリアルな詳細にかかっている。

The movie's CGI dinosaurs looked incredibly realistic.

その映画のCGI恐竜は信じられないほどリアルに見えた。

Realistic expectations are important for mental health.

現実的な期待を持つことは精神的健康に重要です。

Fauve paintings often feature landscapes with vivid, non-realistic colors.

野獣派の絵画は鮮やかで非現実的な色の風景を特徴とすることが多い。

Fauvism rejected traditional realistic colors in favor of emotional expression.

野獣派は伝統的な写実的色彩を拒否し、感情表現を重視した。

Panchromatic film produces more realistic black and white images.

パンクロフィルムはより現実的な白黒画像を生成する。

Her Pollyanna attitude annoyed her more realistic colleagues.

彼女の極端な楽天主義は現実的な同僚たちをいらだたせた。

Video game graphics use millions of polygons to create realistic 3D models.

ビデオゲームのグラフィックスはリアルな3Dモデルを作成するために数百万のポリゴンを使用します。

The props department created realistic medieval weapons for the play.

小道具部門はその劇のためにリアルな中世の武器を作成した。