disappointing

They will be promising better results tomorrow, having learned from previous disappointing performances.

以前の期待外れのパフォーマンスから学んだので、彼らは明日より良い結果を約束するでしょう。

You're constantly procrastinating assignments, jeopardizing academic performance and disappointing instructors who expect diligent effort.

あなたは常に課題を先延ばしにし、学業成績を危険にさらし、勤勉な努力を期待する講師を失望させています。

The administration has scarcely begun implementing promised reforms, disappointing constituents who anticipated swift decisive action.

行政は約束された改革の実施をほとんど開始していません。迅速な決定的な行動を期待していた有権者を失望させています。

The administration implements policies more cautiously than campaign rhetoric suggested it would, disappointing enthusiastic supporters.

行政は、選挙運動の修辞が示唆したよりも慎重に政策を実施し、熱心な支持者を失望させています。

The administration put off implementing crucial reforms, disappointing constituents who anticipated decisive action addressing persistent problems.

政権は重要な改革の実施を延期し、根強い問題に対処する決定的な行動を期待していた有権者を失望させた。

Frankly speaking, the results were disappointing and fell short of anticipated performance levels.

率直に言って、結果は期待外れであり、予想されたパフォーマンスレベルに届かなかった。

The news was somewhat disappointing – in truth, it was an utter catastrophe for the project.

そのニュースは幾分か期待外れだった—実際には、プロジェクトにとって完全な大惨事だった。

The musician said his career had its high notes and low notes, acknowledging both triumphant performances and disappointing shows throughout his artistic journey.

音楽家は自分のキャリアには高音と低音があったと言い、芸術的旅路を通じて勝利のパフォーマンスと失望的なショーの両方を認めた。

Nothing could gruntle him after the disappointing news.

残念なニュースの後、彼の機嫌を直せるものは何もありませんでした。

The ineffectualness of the treatment was disappointing.

その治療の効果のなさは残念でした。

The juiceless orange was disappointing.

その汁気のないオレンジはがっかりでした。

His abdication of responsibility was disappointing.

彼が責任を放棄したことは残念だった。

The inefficacy of the treatment was disappointing.

治療の無効果は失望させるものだった。

Despite all the ballyhoo, the movie was disappointing.

大げさな宣伝にもかかわらず、映画は期待外れだった。

The blandness of the food was disappointing.

料理の味気なさは残念だった。

Sales figures were disappointing this quarter.

今四半期の売上高は期待外れだった。

The movie was disappointing.

その映画は期待外れだった。

The insipidity of the meal was disappointing.

その食事の味気なさは残念だった。

His lukewarmness toward the project was disappointing.

彼のプロジェクトに対する無関心さは失望させるものだった。

The poverty of ideas in the proposal was disappointing.

その提案のアイデアの乏しさには失望した。