disappoints

I'm disappointed.

私はがっかりしています。

If he loses, he will be disappointed naturally tomorrow.

彼が負ければ、明日当然がっかりするでしょう。

They will be promising better results tomorrow, having learned from previous disappointing performances.

以前の期待外れのパフォーマンスから学んだので、彼らは明日より良い結果を約束するでしょう。

While she contains her disappointment professionally, internal frustration affects her overall performance.

彼女が失望を職業的に抑えている一方で、内的なフラストレーションが彼女の全体的なパフォーマンスに影響しています。

She got over her disappointment and continued working toward her goals with determination.

彼女は失望を乗り越え、決意を持って目標に向かって働き続けました。

She has been hunting for opportunities persistently despite facing repeated rejection and mild disappointment.

彼女は繰り返しの拒絶と軽い失望に直面しながらも、執拗に機会を探し続けています。

Although he worked very hard, he did not achieve the results that he had hoped for, which disappointed him considerably.

彼は非常に一生懸命働きましたが、望んでいた結果を達成できず、それは彼をかなり失望させました。

You're constantly procrastinating assignments, jeopardizing academic performance and disappointing instructors who expect diligent effort.

あなたは常に課題を先延ばしにし、学業成績を危険にさらし、勤勉な努力を期待する講師を失望させています。

The administration put off implementing crucial reforms, disappointing constituents who anticipated decisive action addressing persistent problems.

政権は重要な改革の実施を延期し、根強い問題に対処する決定的な行動を期待していた有権者を失望させた。

The administration implements policies more cautiously than campaign rhetoric suggested it would, disappointing enthusiastic supporters.

行政は、選挙運動の修辞が示唆したよりも慎重に政策を実施し、熱心な支持者を失望させています。

In contrast to initial optimistic projections, actual outcomes fell substantially short and disappointed stakeholders expecting meaningful progress.

当初の楽観的な予測とは対照的に、実際の結果は大幅に不足し、意味のある進歩を期待する利害関係者を失望させました。

The administration has scarcely begun implementing promised reforms, disappointing constituents who anticipated swift decisive action.

行政は約束された改革の実施をほとんど開始していません。迅速な決定的な行動を期待していた有権者を失望させています。

When informed of the decision, she reacted (when informed) with surprise and disappointment.

決定を知らされたとき、彼女は驚きと失望で反応した。

The committee rejected the application. Such a decision disappointed many community members deeply.

委員会は申請を却下した。そのような決定は多くのコミュニティメンバーを深く失望させた。

The news was somewhat disappointing – in truth, it was an utter catastrophe for the project.

そのニュースは幾分か期待外れだった—実際には、プロジェクトにとって完全な大惨事だった。

Frankly speaking, the results were disappointing and fell short of anticipated performance levels.

率直に言って、結果は期待外れであり、予想されたパフォーマンスレベルに届かなかった。

I saw that movie yesterday evening and found it disappointing, using simple past because specific time reference makes present perfect sound unnatural to native speakers.

私は昨晩その映画を見て失望した。特定の時間参照が現在完了をネイティブスピーカーには不自然に聞こえさせるため、単純過去を使用している。

The teacher told the class not to be salty about the exam results, reminding them that disappointment was understandable but dwelling on setbacks wouldn't help improve future performance.

教師はクラスに試験結果について不機嫌にならないよう伝え、失望は理解できるが、挫折にこだわっても将来のパフォーマンスの向上には役立たないと思い出させた。

The musician said his career had its high notes and low notes, acknowledging both triumphant performances and disappointing shows throughout his artistic journey.

音楽家は自分のキャリアには高音と低音があったと言い、芸術的旅路を通じて勝利のパフォーマンスと失望的なショーの両方を認めた。

The performance was interesting provides damning evaluation through faint praise, suggesting disappointment while maintaining superficial politeness strategically.

「パフォーマンスは興味深かった」は、表面的礼儀正しさを戦略的に維持しながら失望を示唆する、かすかな賞賛を通じて破壊的評価を提供している。