praise

The composition that musicians whom critics who appreciate technical mastery universally praise performed captivated audiences completely.

技術的熟達を評価する批評家が普遍的に称賛する音楽家が演奏した作曲は聴衆を完全に魅了した。

His effusive praise made everyone uncomfortable.

彼の大げさな賞賛は皆を居心地悪くさせました。

Critics noted the fulsomeness of the biography's praise.

批評家たちはその伝記の賞賛の過剰さを指摘しました。

His fulsome praise made everyone uncomfortable.

彼の度を越したお世辞は皆を不快にしました。

The hero received his meed of praise.

英雄は当然の称賛を受けました。

Many psalms express thanksgiving and praise.

多くの詩篇は感謝と賛美を表現している。

The vainglorious emperor demanded constant praise from his subjects.

虚栄心の強い皇帝は臣下から絶えず賛美を求めました。

The congregation gave worshipful praise.

会衆は崇拝の賛美を捧げた。

She was always bountiful with her praise.

彼女はいつも惜しみなく褒め言葉を与えた。

The film received praise from critics.

その映画は批評家から賞賛を受けた。

Her gushing praise made him uncomfortable.

彼女の大げさな称賛に彼は居心地が悪くなった。

He was liberal with his praise for the team.

彼はチームへの称賛を惜しまなかった。

He modestly declined the praise.

彼は控えめに称賛を辞退しました。

His work has received widespread praise from critics.

彼の作品は批評家から広く賞賛されている。

The sycophantic praise in the review seemed insincere.

レビューのおべっかじみた賞賛は不誠実に見えた。

His comment was two-edged, seeming like praise but also criticism.

彼のコメントは両面があり、称賛のようでいて批判でもあった。

His reputation was based on unearned praise.

彼の評判は受けるに値しない称賛に基づいていた。

His ungrudging praise motivated the team.

彼の心からの賞賛がチームを奮い立たせた。

He gave unprompted praise to his team members.

彼はチームメンバーに自発的に賞賛を与えた。

She offered unstinted praise for the team's hard work.

彼女はチームの努力に惜しみない称賛を送った。