edged

His voice had an edged tone that showed his frustration.

彼の声には苛立ちを示す鋭いトーンがあった。

The garden was edged with beautiful flowers.

庭は美しい花で縁取られていた。

The child edged up to the stage to see better.

子供はよく見えるようにステージに少しずつ近づいた。

The car edged in between two trucks.

車は2台のトラックの間に割り込んだ。

Stock prices edged up slightly in early trading.

株価は序盤の取引でわずかに上昇した。

The coach insisted the team wasn't gonna lose momentum despite recent setbacks, emphasizing that they needed to stay pumped and maintain their competitive edge going forward.

コーチは、最近の挫折にもかかわらずチームが勢いを失うことはないと主張し、彼らは意気揚々としたまま競争力を維持する必要があると強調した。

How often must engineers whom corporations that develop cutting-edge technology employ recalibrate instruments that measurements requiring extreme precision depend upon?

最先端技術を開発する企業が雇用する技術者は、極度の精度を必要とする測定が依存する機器をどのくらいの頻度で再校正しなければならないのか？

The surgeon carefully coapted the wound edges.

外科医は慎重に傷の縁を接合させました。

The carpenter spent time chamfering the edges of the table top.

大工はテーブルトップの縁を面取りするのに時間をかけました。

The carpenter is beveling the edges of the tabletop for a smoother finish.

大工は滑らかな仕上がりのためにテーブルトップの縁を面取りしている。

The wound edges began to conglutinate as healing progressed.

傷の縁は治癒が進むにつれて癒着し始めました。

The artist decided to angulate the edges of the sculpture for dramatic effect.

芸術家は劇的な効果を狙って彫刻の縁を角張らせることにした。

The fukurin variety has white edges on its leaves.

覆輪品種は葉に白い縁取りがあります。

The antique door had a brass astragal along its edge.

そのアンティークのドアには縁に沿って真鍮の玉縁があった。

The novel described a run-down beanery on the edge of town.

その小説は町外れのさびれた安食堂を描写していた。

She added decorative cording along the edges of the throw pillows.

彼女はクッションの縁に装飾用のコーディングを付け加えた。

Bevelling the mirror edges adds a touch of elegance to the design.

鏡の縁を面取りすることでデザインに上品さが加わる。

Crimping the pie crust gives it a decorative edge.

パイ生地の端をつまんで飾り縁を作る。

The movie's creepiness kept audiences on the edge of their seats.

その映画の不気味さは観客を終始はらはらさせた。

The machinist filed down the burred edges of the metal part.

機械工は金属部品のバリのついた縁をやすりで削った。