professionally

We had confirmed the agreement professionally by the time the politics suddenly affected our position.

政治が突然私たちの立場に影響を与えたとき、私たちはプロフェッショナルに合意を確認していました。

She has been refusing multiple offers while carefully maintaining her current professional position.

彼女は現在の職業的地位を慎重に維持しながら、複数のオファーを断り続けています。

He has been warning colleagues repeatedly about potential failures requiring immediate professional attention.

彼は即座の専門的な注意を必要とする潜在的な失敗について、同僚に繰り返し警告し続けています。

They will be competing aggressively next month though maintaining professional ethics and avoiding terrible tactics.

来月、彼らは職業倫理を維持しひどい戦術を避けながら、積極的に競争しているはずです。

They will be meeting with clients regularly while building strong professional relationships over time.

彼らは時間をかけて強い職業的関係を築きながら、定期的にクライアントと会っている最中でしょう。

After she had refused the offer initially, she is now maintaining a more flexible position professionally.

最初にオファーを断った後、彼女は今より柔軟な立場を職業的に維持しています。

While she maintains her professional standards consistently, her colleagues frequently demonstrate careless behavior.

彼女は一貫して職業的基準を維持している一方で、同僚は頻繁に不注意な行動を示します。

While she contains her disappointment professionally, internal frustration affects her overall performance.

彼女が失望を職業的に抑えている一方で、内的なフラストレーションが彼女の全体的なパフォーマンスに影響しています。

He wishes he could play the piano like professional musicians do on stage.

彼はプロの音楽家がステージで演奏するようにピアノが弾けたらいいのにと思っています。

The rooms are being painted by professional painters this week during office closure time.

今週のオフィス閉鎖期間中、部屋はプロの塗装業者によって塗装されています。

The pictures have been taken by a professional photographer for the school yearbook annually.

写真は学校の年鑑のために、プロのカメラマンによって毎年撮影されています。

The equipment must be handled by trained professionals only for safety and insurance reasons always.

機器は安全と保険上の理由から、常に訓練を受けた専門家のみによって扱われなければなりません。

He got interviewed after his name got suggested by a professional contact.

専門的な知人によって彼の名前が提案された後、彼は面接を受けました。

My cousin, who plays guitar professionally, performs at concerts around the country.

プロのギタリストである私のいとこは、全国のコンサートで演奏します。

The person to whom I spoke yesterday was very helpful and professional.

昨日私が話した人はとても親切でプロフェッショナルでした。

The colleagues with whom I work closely are all highly experienced professionals.

私が密接に働いている同僚は全員高度に経験豊富な専門家です。

He looks forward to working with talented professionals on challenging projects in the future.

彼は将来、才能ある専門家と挑戦的なプロジェクトに取り組むことを楽しみにしています。

They look back on that decision as a major turning point in their professional careers.

彼らはその決定を職業人生における大きな転換点として振り返っています。

They will be looking up to experienced mentors for guidance throughout their professional development.

彼らは職業上の成長を通じて、経験豊富なメンターを尊敬し指導を求めるでしょう。

He had delivered the report professionally by the time the economy started showing serious problems.

経済が深刻な問題を示し始めたとき、彼はプロフェッショナルに報告書を提出していました。