professionally

He had delivered the report professionally by the time the economy started showing serious problems.

経済が深刻な問題を示し始めたとき、彼はプロフェッショナルに報告書を提出していました。

We had confirmed the agreement professionally by the time the politics suddenly affected our position.

政治が突然私たちの立場に影響を与えたとき、私たちはプロフェッショナルに合意を確認していました。

After she had refused the offer initially, she is now maintaining a more flexible position professionally.

最初にオファーを断った後、彼女は今より柔軟な立場を職業的に維持しています。

We need to demonstrate competence professionally instead of just showing we can do something.

私たちは何かができることを単に示すのではなく、専門的に能力を実証する必要があります。

She's having her thesis proofread professionally to eliminate errors and ensure grammatical accuracy throughout.

彼女はエラーを排除し、全体的に文法的正確さを確保するために、論文を専門的に校正してもらっています。

They're having their residence appraised professionally to determine market value before listing it for sale publicly.

彼らは、公に売却のためにリストする前に、市場価値を決定するために住居を専門的に評価してもらっています。

The most prestigious universities offer rigorous programs, attracting the brightest students who aspire to excel academically and professionally.

最も名誉ある大学は厳格なプログラムを提供し、学問的にも専門的にも優れることを目指す最も優秀な学生を引き付けている。

The photographer said he was developing a new technique, using darkroom processes to refine his craft whilst simultaneously growing as an artist professionally.

写真家は新しい技術を現像している（開発している）と言い、暗室プロセスを使用して技巧を洗練させながら、同時にアーティストとして専門的に成長していた。

He has been playing guitar professionally for over ten years.

彼は10年以上プロとしてギターを弾いている。

She handled the difficult situation very professionally.

彼女はその困難な状況をとてもプロらしく処理した。

The dubbing of the anime was done professionally.

そのアニメの吹き替えはプロフェッショナルに行われた。

This software will enable you to edit videos professionally.

このソフトウェアを使えばプロのように動画を編集できる。

The hotel manager handled our complaint professionally.

ホテルの支配人は私たちの苦情をプロとして対応してくれました。

He handled the difficult customer personably and professionally.

彼は難しい顧客を愛想良く、そしてプロフェッショナルに対応した。

She is known professionally as Barbra Streisand.

彼女はバーブラ・ストライサンドとして知られている。

The funeral undertaker handled all the details professionally.

葬儀業者はすべての詳細を専門的に処理した。

Kathryn Elizabeth Smith became known professionally as Kate Smith.

キャスリン・エリザベス・スミスはプロとしてケイト・スミスの名で知られるようになった。

She kept her maiden name professionally even after getting married.

彼女は結婚後も仕事では旧姓を使い続けた。

During the 1950s, she was known professionally as Maria Meneghini Callas.

1950年代、彼女はマリア・メネギーニ・カラスとして知られていた。

Woodrow Charles Herman began playing professionally as a child prodigy.

ウッドロー・チャールズ・ハーマンは神童としてプロの演奏を始めた。