recoverable

Explicit performatives use first-person present indicative with performative verbs, making illocutionary force recoverable from surface linguistic form transparently.

明示的遂行文は、遂行動詞を伴う一人称現在直説法を使用し、表面的言語形式から発語内行為の力を透明に回復可能にしている。

The deleted files are still recoverable with the right software.

削除されたファイルは適切なソフトウェアでまだ回復可能だ。

Legal fees may be recoverable if you win the case.

訴訟に勝てば、弁護士費用は回収できるかもしれない。

Many recoverers from addiction volunteer to help others going through the same struggle.

依存症から回復した多くの人が、同じ苦しみを経験している人を助けるボランティアをしている。

As a debt recoverer, he specialized in collecting overdue payments.

債権回収者として、彼は延滞金の回収を専門としていた。